« que importa » traduction en italien

ES

« que importa » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « que importa » employé en contexte.

Traductions similaires pour « que importa » en italien

que conjonction
Italian
que pronom
Italian
importar verbe
qué pronom
¿Qué?

Exemples d'usage pour « que importa » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY solamente cuando una explicación es buena es que importa si es verificable.
E' solo quando una spiegazione è buona che ha senso chiedersi se è testabile.
SpanishLo que importa en realidad es encontrar a los culpables detrás de estos ataques.
Quello che importa veramente è trovare le persone che stanno dietro a questi attacchi.
SpanishLo que importa realmente aquí es que podemos hacer algo en el entorno social.
Il punto essenziale è che possiamo fare delle cose con l'ambiente sociale.
SpanishCuando uno dice una palabra, lo que importa es que la palabra se perciba correctamente.
Quando pronunci una parola, vuoi solo che sia percepita correttamente.
SpanishMe importa que tu cliente y tu equipo esté feliz y te organices con eso.
Mi interessa che squadra e clienti siano contenti, e facciate tutto in funzione di questo.
SpanishY la razón por la cual pienso que el diseño importa no es porque quise ir a la escuela de arte.
Il motivo per cui penso che il design conti non è perché volevo diventare un artista.
SpanishPara conectarse con gente a la que le importa más el servicio al cliente, que hacer ventas mañana.
Può essere una cosa semplice come le scarpe o complessa come rovesciare un governo.
SpanishPero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.
Ma alla fine, ovviamente, il consumatore dice che non è importante.
SpanishA menudo, las personas son buenas en cosas que realmente no les importa.
Spesso le persone sono brave nelle cose che non gli interessano.
SpanishPero lo que más importa, más que el entrenamiento o la suerte, es el corazón.
Comunque sia, ciò che veramente è importante- più della preparazione e più della fortuna- è il cuore.
SpanishMaestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa.
Padronanza, il desiderio di migliorarci costantemente in qualcosa che conta.
SpanishY sin duda que nos importa lo que pasa con nuestras tecnologías.
E sicuramente ci importa di ciò che accade con le tecnologie che usiamo.
SpanishLo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros no importa que tan lejos estén.
Queste immagini dimostrano quanto sentiamo il dolore degli altri, per distanti che siano.
SpanishSolo hay una opinión que importa, la de los chicos que la van a usar o no.
C'era solo un'opinione che contava davvero, quella dei ragazzi che avrebbero usato il braccio o no.
Spanish¿Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa?
Conta soltanto la qualità dei consigli e delle informazioni?
SpanishCuando digo esto la gente me grita, y dice "Qué te importa?
Quando dico queste cose, le persone mi urlano contro, e dicono "Ma cosa ti interessa?
SpanishHC: Lo importante a recordar aquí es que no nos importa de qué es este atún.
HC: L'elemento chiave da ricordare qui è che non ci importa veramente cosa sia in realtà questo tonno.
SpanishEs más, como todos sabemos, es la energía, no el petróleo en sí, lo que realmente importa.
Anzi, come tutti sapete, è l'energia che conta, non il petrolio.
SpanishY Ronald Reagan dijo: "¡No me importa qué clase de comunista sea!"
E Ronald Reagan disse, "Non mi importa che tipo di comunista sia!"
SpanishAsí que no importa cuan perezosos se sientan ahora, no estás realmente, intrínsicamente, no haciendo nada.
Perciò non importa quanto pigri vi sentiate; in realtà, non state mai senza far nulla.
Autres mots
Spanish
  • que importa