« que las personas » traduction en italien

ES

« que las personas » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « que las personas » employé en contexte.

Traductions similaires pour « que las personas » en italien

que conjonction
Italian
que pronom
Italian
las article
Italian
personas substantif
Italian
qué pronom
¿Qué?

Exemples d'usage pour « que las personas » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEscucha, porque eso es lo que las personas que cuentan historias hacen primero.
Ascolta, perché è la prima cosa che fanno le persone che raccontano storie.
SpanishY existen relaciones de suma no nula de las que las personas no están conscientes.
E ci sono relazioni a somma non zero delle quali non siamo consapevoli.
SpanishY le interesa la pregunta de por qué las personas toman o dejan de tomar sus medicinas.
Ed è interessato sulla questione perché le persone prendono o meno le loro medicine.
SpanishY eso pone en evidencia que las personas habían comenzado el intercambio entre grupos.
Questo dimostra che le persone avevano iniziato scambi tra gruppi diversi.
SpanishBueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo.
Bene, parte del problema, di certo, è che la gente non capisce pienamente.
SpanishAsí que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos.
La gente lo prende per prevenire il rigetto degli organi trapiantati.
SpanishLa innovación es difícil porque significa hacer algo que las personas batallan en hacer.
Innovare è difficile perché significa fare qualcosa che per la gente non è così semplice.
SpanishEso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan.
Crea una comunità energica e vibrante dove la gente si ammira e si rispetta a vicenda.
SpanishLa razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades.
Ecco la ragione: non è così che le persone calcolano le probabilità.
Spanish¿Cómo haces para que las personas se den cuenta que tiene problemas con su visión?
Come puoi far capire alla gente se ha problemi di vista o meno?
SpanishPuede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red.
Potete vedere che le persone occupano una posizione diversa all'interno di questa rete.
SpanishNecesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi.
Servono leggi che facciano sì che la gente non inquini, e così via.
SpanishEn los puntos rojos, lo hicimos fácil y dimos un motivo para que las personas actuaran ahora.
Nei punti rossi, abbiamo semplificato e abbiamo dato alla gente una ragione per agire ora.
SpanishY dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran.
E affermò che le persone sono prigioniere solo se si considerano tali.
SpanishVeía que las personas, religiosas o no, tenían una obsesión por la moral.
Vedevo che le persone religiose e non religiose erano ossessionate dalla moralità nello stesso modo.
SpanishTodo lo contrario: en realidad creo que las personas son increíbles e inteligentes y que les importamos.
L'opposto di fatto: penso che la gente sia fantastica e intelligente e che ci tenga.
SpanishPues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia.
Beh, ci sono un sacco di motivi per i quali le persone fanno scienza.
Spanish¿O se aseguraría que las personas los paguen con la finalidad de que ellos realmente los valoren?
Oppure farle pagare così da essere sicuri che ne capiscano il valore?
SpanishEn ambos casos requeriríamos que las personas fueran capaces de moverse y estuvieran relativamente sanas.
In entrambi i casi, perché si trasmetta, la gente dev'essere mobile e sana.
SpanishSignifica que las personas inteligentes estan en este angulo.
Ciò significa che le persone intelligenti sono in questo angolo.
Autres mots
Spanish
  • que las personas