« que llamo » traduction en italien

ES

« que llamo » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « que llamo » employé en contexte.

Traductions similaires pour « que llamo » en italien

que conjonction
Italian
que pronom
Italian
llamar verbe
qué pronom
¿Qué?

Exemples d'usage pour « que llamo » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish“Los llamó para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar” (Mc 3, 14).
Li chiamò “affinché stessero con lui e potesse inviarli a predicare” (Mc 3, 14).
SpanishSegundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.
Secondo, dobbiamo creare uno spazio per quello che io chiamo 'dissenso gestito'.
SpanishSólo hay un mercado, al que yo llamo "cargas útiles orgánicas autocargadoras".
C'è un unico mercato, io lo chiamo carichi di carbone auto-caricanti.
SpanishAquí fue donde tuve mi primer encuentro con lo que llamo el "representante extranjero."
Fu lì che ebbi il mio primo incontro con quello che chiamo lo "straniero rappresentante."
SpanishPero la razón por la que todos se callaban es lo que llamo la barrera psicológica del miedo.
Ma il motivo del silenzio era ciò che definisco la barriera psicologica della paura.
SpanishLo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno.
Il che porta ad un altro effetto soglia che chiamo sbarazzarsi della caldaia.
SpanishUno de ellos es lo que Jacques Cousteau llamó "el éxtasis de lo profundo".
Uno è quello che Jacques Cousteau chiamò "l'estasi da profondità."
SpanishTambién quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.
E voglio anche parlare di quello che chiamo l'onere della conoscenza.
SpanishAgregamos un puñado de ADN sintético corto que llamo "ganchos".
Aggiungiamo una manciata di brevi filamenti di DNA sintetico che chiamo "graffette".
SpanishCuesta 17 centavos producir esto que yo llamo alimento humanitario.
A noi costa 17 centesimi produrre questo che chiamo cibo per l'umanità.
SpanishY bueno, como pueden ver We Feel Fine utiliza una técnica que yo llamo "observación pasiva."
Così come potete vedere, "We Feel Fine" usa una tecnica che chiamo "osservazione passiva."
SpanishY una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio.
E una delle ragioni è quella che chiamo la "crescente nocività dell'odio".
SpanishY lo otro de este encarnamiento es que pasa lo que llamo el inverso de McLuhan.
E l'altro aspetto di questa "fisicalità" è che si verifica quello che definisco il rovescio di McLuhan.
SpanishAdolecen de lo que llamo «demencia logorrea», es decir, que de tanto hablar se vuelven locos.
Soffrono di "logorrhea dementia", come dico io, cioè parlano così tanto che diventano matti.
SpanishEl primero, en mi opinión, es el que llamo "ideas que han llegado".
La prima, secondo me, è ciò che io chiamo "idee che sono arrivate".
SpanishEntonces vino aquí y le di un espejo como éste, en una caja, que llamo caja espejo ¿bien?
Venne da me e io gli diedi uno specchio come quello, in una scatola, la scatola specchio, giusto?
SpanishEstas cosas que provienen de las instituciones manejadas por aquellos a los que yo llamo líderes.
Queste cose erano provviste dalle istituzioni gestite dalle persone che io chiamo leaders.
SpanishEstán lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
Li chiamerò l'approccio gerontologico e l'approccio geriatrico.
SpanishEl primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
La prima sfida è ciò a cui io mi riferisco come sfida di persuasione.
SpanishY en ese momento en que yo estaba atravesando lo que yo llamo mi "crisis de la primera mitad de mi vida."
E in questo periodo stavo passando una fase che chiamo la mia "pre-crisi di esistenza."

Autres mots

Spanish
  • que llamo