« que llega » traduction en italien

ES

« que llega » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « que llega » employé en contexte.

Traductions similaires pour « que llega » en italien

que conjonction
Italian
que pronom
Italian
llegar verbe
qué pronom
¿Qué?

Exemples d'usage pour « que llega » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEstoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte.
Credo davvero che la produttività maggiore esce fuori quando ti stai divertendo.
SpanishCuando se rompe, tiene un largo camino hasta que llega a las bacterias.
Quando si scinde, deve percorrere molta strada prima di arrivare ai batteri.
SpanishY una vez que se llega allí, la gran pregunta es por dónde empezar.
E quando finalmente siete arrivati, la domanda numero uno è da dove cominciare.
SpanishY lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final.
E quello che vedete dopo un po' -- credo che alla fine abbia anche una specie di climax.
SpanishSi varían uno de esos parámetros, cambiarán el color de la luz que llega a sus ojos.
Cambiando anche solo uno di questi parametri, cambierai il colore della luce che colpisce i tuoi occhi.
SpanishY conoce a alguien que realmente te gusta, llega a conocerla.
Incontrate una persona che vi piace molto, la conoscete meglio.
SpanishY aún así, lo que nos llega sólo es información retinal.
E ciònonostante è solo l' informazione della retina che riceviamo.
SpanishDe modo que, a medida que llega sobre Malé... estoy parado en Malé bajo el frente... puedo estar en el monzón del SO.
Quindi, quando arriva sopra Malé io sarò sotto il fronte, nel monsone di sudovest.
SpanishA pesar de las multas, mucha de la basura que llega al mar será envases plásticos de bebidas.
e l'impianto di trattamento che abbiamo visitato ieri.
SpanishGratis es algo que llega con lo digital, porque los costos de reproducción son esencialmente cero.
Il gratis è legato alle tecnologie digitali, perché i costi di riproduzione sono essenzialmente nulli.
SpanishPorque es una de esas cosas que llega a lo profundo de la gente.
SpanishEs entonces que la mujer Clara llega a ser verdaderamente libre.
SpanishPero es la naturaleza del crecimiento exponencial que una vez que llega a la inflexión de la curva, explota.
Ma e' la natura della crescita esponenziale che una volta raggiunto il flesso della curva, esplode.
SpanishY llega alguien que dice: “Miren aquí hay una pelota”.
E qualcuno viene e dice: "Guarda, questa è una palla.".
SpanishO, esta que nos llega desde India.
SpanishCada vez que una mosca llega al medio de la cámara donde se juntan los dos olores tiene que tomar una decisión.
Ogni qual volta raggiunge il centro della camera dove due correnti di odore si incontrano, la mosca deve prendere una decisione.
SpanishPuesto que la violencia llega a hacerse normal, se destruye la paz y, en esta falta de paz, el hombre se destruye a sí mismo
Poiché la violenza diventa cosa normale, la pace è distrutta e in questa mancanza di pace l’uomo distrugge se stesso.
SpanishEs el mismo gesto que hace cuando llega a su casa después de un largo día, apaga el motor del auto y dice, "Ah, estoy en casa".
E' la stessa cosa che fa quando arriva a casa dopo una lunga giornata, spegne la macchina e dice, "Aah, sono a casa."
SpanishY de ese 25% que llega a la comisaría, sólo el 4% de los casos obtienen condena.
SpanishY causa asombro constatar que su palabra cobra cada vez mayor fuerza y cómo llega más que nunca al corazón de la gente.
Ed è sorprendente constatare come la sua parola acquisti sempre più forza, come essa raggiunga più che mai ora il cuore della gente.

Autres mots

Spanish
  • que llega