ES satisfecho
volume_up
{adjectif masculin}

satisfecho (aussi: contento, conforme, chocho)
El narrador sólo queda satisfecho cuando dibuja una caja.
Il narratore è soddisfatto solo quando disegna una scatola.
Así, estaba muy satisfecho con la clase de relación que habían tenido durante más de 50 años
Quindi, era molto soddisfatto del tipo di relazione che hanno avuto per più di 50 anni.
Cuando estés satisfecho con el resultado, copia el código HTML que aparece en el cuadro situado al final de la ventana.
Quando sei soddisfatto dei risultati, copia il codice HTML che appare nel riquadro in basso nella finestra.
satisfecho (aussi: alegre, entusiasmado, contento, despejado)
volume_up
contento {adj. m.}
Por lo que estoy bastante satisfecho con todo esto.
Sono piuttosto contento di tutto ciò.
satisfecho
volume_up
appagato {adj. m.}
satisfecho (aussi: complacido)
satisfecho (aussi: lleno, cansado, harto, ahíto)
volume_up
satollo {adj. m.}
satisfecho (aussi: lleno, cansado, harto, ahíto)
volume_up
sazio {adj. m.}
Tal forma de miseria se manifiesta sobre todo en los ambientes donde el hombre vive en el bienestar, materialmente satisfecho, pero espiritualmente desprovisto de orientación.
Tale forma di miseria si manifesta soprattutto negli ambienti dove l'uomo vive nel benessere, sazio materialmente, ma spiritualmente privo di orientamento.
satisfecho

Exemples d'usage pour « satisfecho » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishCrecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
Crescere riguarda puntare ad avere successo ed essere soddisfatti fallendo alla grande.
SpanishHe explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho.
Ho esplorato, studiato, e sperimentato a fondo cosa siano l'impresa ed il capitalismo.
SpanishY bendito es usted el hambre que ahora, para usted será satisfecho.
SpanishYa me puedo dar por satisfecho.
SpanishSi no estás satisfecho con un comentario enviado a través de Google Maps y deseas eliminarlo, haz clic en el enlace Marcar como inadecuado.
Se sei preoccupato di una recensione inviata tramite Google Maps e desideri rimuoverla, fai clic sul relativo link Segnala come inappropriato.
SpanishSabemos que la felicidad es fundamentalmente estar satisfecho sobre todo con la gente que nos gusta estar, pasar tiempo con la gente que nos gusta.
Sappiamo che essere felici significa essere soddisfatti con le persone che ci piacciono, trascorrere del tempo con le persone che ci piacciono.
SpanishTu puedes saber cuan satisfecho está alguien con su vida, y eso realmente no te indica gran cosa sobre si están viviendo su vida de manera feliz , y viceversa.
Potreste sapere quanto una persona sia soddisfatta con la propria vita, e comunque questo non vi dice molto su quanto felicemente stiano vivendo la propria vita e viceversa.
SpanishBien, cuando existen muchas alternativas a considerar, es fácil imaginar los aspectos atractivos de las alternativas que rechazas, que te dejan menos satisfecho con la alternativa que has escogido.
Del resto, quando ci sono tante opzioni possibili, è facile rappresentarsi le caratteristiche attraenti delle alternative scartate ed essere meno soddisfatti dell'opzione che si è scelta.