« se acercó » traduction en italien

ES

« se acercó » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « se acercó » employé en contexte.

Traductions similaires pour « se acercó » en italien

se pronom
Italian
acercar verbe
ser substantif
Italian
ser verbe
Italian
saber verbe

Exemples d'usage pour « se acercó » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish(Cánticos) Jennifer: Un soldado se acercó y preguntó dónde habíamos estado.
(Canti) Jennifer: Un soldato è arrivato sulla strada chiedendoci dove eravamo state.
SpanishJeff se acercó a mi lado y dijo: "¿Alguna vez empujaste a una vaca?"
E Jeff mi è venuto dietro e ha detto: "Allora, hai mai fatto ribaltare una mucca?"
SpanishY se acercó y dijo, "Lewis, te conozco desde que tenias 18 años.
Quindi è venuto da me e mi ha detto: "Lewis, ti conosco da quando avevi 18 anni.
SpanishY entonces uno de estos achichiliques se acercó mientras nosotros íbamos remando.
E una di queste Aechmophurus si è avvicinata mentre remavamo.
SpanishEstábamos remando y se acercó uno de estos achichiliques pico amarillo.
Quindi stavamo remando e una di queste Aechmophurus si è avvicinata.
SpanishY su gran amigo Speed se acercó a él y le dijo: "Lincoln, tienes que recuperarte o moriras."
E il suo grande amico Speed gli si avvicinò e disse: "Lincoln, ti devi tirare su o morirai".
SpanishY Dios se acercó a Lehi y le dijo, "Pon a tu familia en una barca y te guiaré fuera de aquí."
E Dio andò da Lehi e gli disse: "Metti la tua famiglia su una barca e ti condurrò fuori di qui."
SpanishAsí, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua.
In questo modo, ad esempio, Jackson ci ha suggerito di utilizzare pompe ad aria al posto di pompe ad acqua.
SpanishY se me acercó un agradable joven llamado Tim Berners-Lee que me dijo, "¿Eres Ian Ritchie?"
Fui avvicinato da un giovane simpatico di nome Tim Berners-Lee che disse "Lei è Ian Ritchie?" e io risposi "Si".
SpanishSe acercó a nosotros de esa manera.
E in questo modo è riuscita a far breccia nei nostri cuori.
SpanishLa primera vez que le propusimos "Toy Story" a Tom Hanks se acercó y dijo: "¿No querrán que cante, verdad?".
Quindi, quando abbiamo proposto "Toy Story" a Tom Hanks la prima volta, è arrivato e ci ha detto: "Non volete che canti, vero?"
SpanishEl Evangelio nos dice que un día se le acercó un joven a Jesús y le preguntó: “¿Qué haré para heredar la vida eterna?”
Il Vangelo ci dice che un giorno si avvicinò un giovane a Gesù e gli chiese: “Che cosa devo fare per ereditare la vita eterna?”
Spanish♫ Billie se acercó suavemente ♫
SpanishEntonces una de las residentes se me acercó, me empujó hacia la esquina y me dijo: "cuando pienses que ya es el momento de pasar, sacas el bastón.
Così, una delle anziane mi si avvicinò, mi portò in un angolo e disse: "Quando pensi che sia ora di attraversare, metti fuori il bastone.
Spanish(Risas) Así es que estaba yo caricaturizando en vivo sobre una pantalla ancha -- era toda una sensación -- y entonces este tipo se me acercó.
(Risate) Quindi stavo disegnando in diretta su un grande schermo -- E' stata una sensazione fenomenale -- e poi questo ragazzo si è avvicinato a me.
SpanishUn día, en el metro, estaba tomando fotos de los rieles esperando ver alguna rata y un hombre se acercó y me dijo: “No puedes tomar fotografías aquí.
Un giorno, nella metropolitana, stavo scattando fotografie alle rotaie sperando di beccarne qualcuno e un uomo venne da me e mi disse: "Non puoi fare foto qui.
SpanishEstaba dando una charla hace dos meses, y esta persona, que había trabajado para la ONU, se me acercó y bastante nervioso, dijo, mira, tu dato está mal, completamente equivocado.
Stavo tenendo un discorso, due mesi fa, e questo tipo, che ha lavorato con l'O.N.U., venne da me e mi disse, irritato: "Ti sbagli.
SpanishEl día de mi boda, mi padre se acercó a mi y me dijo, sabes, te volveré a recordar que cada generación tiene que superar a la anterior.
E il giorno del mio matrimonio, mio padre mi è venuto vicino e mi ha detto, sai, ti voglio ricordare ancora una volta che ogni generazione deve fare meglio della precedente.
SpanishEl líder del congreso se acercó a la plataforma y dijo: "Profesor Romer, muchas gracias por su charla, pero tal vez podríamos ver el video de la charla TEDTalk.
Il capo del congresso salì sul palco e disse, "Professor Romer, la ringraziamo della conferenza, ma forse potremmo vedere la sua presentazione su TED.
SpanishScott Adams se nos acercó y preguntó si podríamos ayudar a diseñar el mejor cubículo para Dilbert, lo cual sonaba divertido y no pudimos dejarlo pasar.
Scott Adams ci ha incontrato per caso e ci ha chiesto se volevamo partecipare alla progettazione del cubicolo perfetto per Dilbert, il che era una proposta divertente che non potevamo ignorare.
Autres mots
Spanish
  • se acercó