« se basa » traduction en italien

ES

« se basa » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « se basa » employé en contexte.

Traductions similaires pour « se basa » en italien

se pronom
Italian
basar verbe
ser substantif
Italian
ser verbe
Italian
saber verbe

Exemples d'usage pour « se basa » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEste es un nuevo tipo de célula solar que se basa en el funcionamiento de una hoja.
Questo è un nuovo tipo di cellula solare che si basa sul funzionamento di una foglia.
SpanishTenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura.
Dobbiamo passare ad un modello basato più sui principi dell’agricoltura.
SpanishEl código que se muestra a continuación se basa en la URL del ejemplo anterior:
Il codice riportato sotto è basato sull'URL di esempio indicato sopra:
SpanishEs es el que se basa en dos mil millones de años de experiencia real de trabajo.
È quello che conta su due miliardi di anni di esperienza sul lavoro.
SpanishLa acción europea en este ámbito se basa en el Tratado constitutivo de la Unión Europea.
L'azione europea in questo settore si basa sul trattato sull'Unione europea.
SpanishTu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
La vostra ricchezza non dipende dalle vostre 'ricchezze' ma è basata su una serie di cose.
SpanishEn otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos.
In altre parole, la razza non si basa su prove biologiche o scientifiche.
SpanishSe basa en tipologías de mobiliario, pero no es la motivación final.
Si basa sulle tipologie degli arredi, ma questa non è la motivazione finale.
SpanishLa arquitectura no se basa en el concreto ni en el acero o en los elementos de la tierra.
L'architettura non si fonda sul calcestruzzo, sull'acciaio e le caratteristiche del suolo.
SpanishEdward de Bono: la magia de escenario se basa casi en su totalidad en el error de momento.
Edward de Bono: La magia da palcoscenico si basa quasi interamente sull'errore del momento.
SpanishNuestro sistema educativo se basa en la idea de habilidad académica.
Il nostro sistema educativo è basato sull'idea di abilità accademiche.
SpanishEntonces, si la religión no se basa en creer cosas, ¿en qué consiste?
Quindi, se la religione non è il credere in alcune cose, che cosa è?
SpanishEl curriculum de matemáticas que tenemos se basa fundamentalmente en la aritmética y el algebra.
Il programma di matematica che abbiamo ora è basato su fondamenta di aritmetica ed algebra.
SpanishNuestra nación se basa en un concepto del individualismo muy romántico.
Il concetto fondante, molto romantico, della nostra nazione.
SpanishY esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.
Ed è un processo basato sul principio della fotopletismografia.
SpanishLa nueva experiencia Google en la que estamos trabajando se basa en tres principios clave de diseño:
La nuova esperienza Google su cui stiamo lavorando si basa su tre principi chiave di design:
SpanishSin embargo, planteamos que la contribución de nuestro trabajo se basa en tres áreas...
Riteniamo comunque che il contributo del nostro lavoro abbia delle risonanze in tre settori principali...
SpanishTodo el modelo acerca de ser "Procter and Gamble" se basa en productos promedio para gente promedio.
L'intero modello di essere Procter & Gamble consiste nel fare prodotti medi per persone medie.
SpanishEsta cifra se basa realmente en un nuevo artículo que se publicará en la revista PLoS Biology.
Questi risultati sono basati su uno studio molto recente che uscirà nella rivista scientifica PLoS Biology.
SpanishLL: Y por eso este libertario se basa en estos dos puntos...
LL: Questo libertario, quindi, parte da questi due punti...
Autres mots
Spanish
  • se basa