« tímido » traduction en italien


Peut-être cherchiez-vous timido
ES

« tímido » en italien

volume_up
tímido {adj. m.}
IT

ES tímido
volume_up
{adjectif masculin}

tímido (aussi: penoso)
volume_up
timido {adj. m.}
El amor vino a visitarme, tímido como un cervato.
L'amore è venuto a farmi visita, timido come un cerbiatto.
Era demasiado tímido para hacer un gesto gracioso.
Era un po' troppo timido per fare una smorfia.
Como mirar a lo lejos si lo miran mucho porque se pone tímido.
Tipo distogliere lo sguardo se lo fissi troppo a lungo perché diventa timido.

Exemples d'usage pour « tímido » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEs diferente a ser tímido.
SpanishEs una [confuso] así que si eres demasiado tímido para estar realmente en la cita, entonces permaneces a distancia con tus flores y alguien más recrea la cita por ti.
E' un [non chiaro] così se si è troppo timidi per andare veramente ad un appuntamento si può rimanere a distanza con i propri fiori e qualcun altro ricostruisce l'appuntamento per te.