« terror » traduction en italien

ES

« terror » en italien

IT
IT
ES

terror {masculin}

volume_up
terror (aussi: miedo, espanto)
Pero para los estadounidenses negros en este país, fue una época definida por el terror.
Ma per gli Afroamericani in questo paese, era un'era definita dal terrore.
No es todo el terror, que no es todo el castigo, que no es todo sufrimiento.
Non è tutto terrore, non è tutto castigo, non è tutta sofferenza.
Así que la conexión entre crimen y terror se estableció muy temprano.
Quindi il legame tra crimine e terrore nacque molto presto.

Exemples d'usage pour « terror » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl tercer elemento de una amenaza de terror nuclear es, ¿quién iba a hacer algo así realmente?
Il terzo elemento del pericolo nucleare è: chi farebbe una cosa del genere?
SpanishSe le tiene terror a la humillación de la derrota.
E ci si sente terrorizzati per l'umiliazione della sconfitta.
SpanishBC: Hay una película de terror allí en algún lado.
BC: Lì da qualche parte stanno trasmettendo un film horror.
SpanishHay planos sobre cómo crear una granja del terror donde se pueda manufacturar y desarrollar todos los componentes y después montarlos.
Ci sono piani su come creare un sito ove costruire e sviluppare tutti i componenti e assemblarli.
Spanish¿Qué es una amenaza de terror nuclear?
SpanishPorque cuando las puertas se cierran y no hay nada que puedas hacer, te has metido de repente en una película de terror.
Perché quando le porte si chiudono e non c'è niente che tu possa fare, ti sembra di essere entrato in un film di Hammer.
SpanishHubo momentos de mucho terror.
SpanishSe trata de superar el terror que sentimos cuando estamos amenazados por nuestros enemigos y comenzar a apreciar al prójimo.
Ciò che si intende per la vittoria sull'orrore che proviamo quando siamo sotto la minaccia dei nostri nemici, e cominciamo ad apprezzare gli altri.