« todo momento » traduction en italien

ES

« todo momento » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « todo momento » employé en contexte.

Traductions similaires pour « todo momento » en italien

todo adjectif
momento substantif

Exemples d'usage pour « todo momento » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn todo momento, Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de la destrucción total.
In qualsiasi momento, Wikipedia è più o meno a 45 minuti dalla distruzione totale.
SpanishY esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento.
E questo fece infuriare le aziende mediatiche -- le fece infuriare ogni volta.
SpanishEso es todo, un momento. ¿Bien? Voy a cambiar el guión por un segundo.
Ecco cos'é, un momento. Cambierò il copione per un secondo.
SpanishLewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento."
Lewis, abbi il coraggio di entrare là dentro perché noi saremo lì a prenderci cura di te in ogni momento."
SpanishEl Definitorio general estuvo acompañado en todo momento por Fr.
Il Definitorio è stato accompagnato in ogni momento da Fr.
SpanishPromoved, en todo momento una espiritualidad de comunión.
Promovete, in ogni momento, una spiritualità di comunione.
SpanishEn un momento todo estaba en blanco, era mera posibilidad.
SpanishEn todo momento, puedes modificar, eliminar o limitar el acceso de los usuarios que pueden ver el contenido.
Può modificare, rimuovere o porre limiti alle persone che possono visualizzare i contenuti in qualsiasi momento.
SpanishPero en todo momento aprenden traduciendo.
SpanishEsto lo escucharán, si procuran en todo momento un trato frecuente con él, que les ayudará aun en las situaciones más difíciles.
Voi lo ascolterete, se avrete sempre un rapporto assiduo con Lui, che vi aiuterà anche nelle situazioni più difficili.
SpanishLes explicaré todo en un momento.
SpanishEl Custodio de Tierra Santa y todos los Hermanos de la Custodia dieron en todo momento a los ejercitantes una acogida proverbial y fraterna.
Il Custode di Terra Santa e tutti i Frati della Custodia hanno offerto in ogni momento una accoglienza attenta e fraterna.
SpanishSolo debo subir allí y ser yo misma y hablar de la misma forma en que hablo siempre porque, después de todo, este es el momento de la verdad.
Devo solo salire lassù ed essere me stessa e parlare come parlo veramente perché, in fondo, questa è la vera rivelazione".
SpanishSuperad la mentalidad provincialista y, en todo momento, fomentad la interprovincialidad y el sentido de pertenencia a la Orden (cf.
Superate la mentalità provincialista e, in ogni momento, promuovete l’interprovincialità ed il senso di appartenenza all’Ordine (cf.
SpanishY en ese momento, todo el mundo se dirige a la pareja y da rienda suelta a su mirada odiosa, y la pareja hace así, saben, retroceden ante ellos .
Ed in quel momento tutti guardano la giovane coppia con gli occhi pieni d'odio e la coppia fa cosi', sapete, indietreggia.
SpanishTodos los bautizados, en todo momento de la vida, deben poder renovar la riqueza de la gracia del propio Bautismo y vivirla plenamente.
Tutti i battezzati, in ogni momento della vita, devono poter rinnovare la ricchezza di grazia del proprio Battesimo e viverla pienamente.
SpanishObediencia a aquel que está en el origen de nuestro servicio: el Señor, al cual superiores y súbditos hemos de obedecer siempre y en todo momento.
L’obbedienza a Colui che è all’origine del nostro servizio: il Signore, al quale superiori e sudditi dobbiamo obbedire sempre e in ogni momento.
SpanishLos servicios o medios de protección y prevención deberán ser equivalentes a los de los demás trabajadores y permanecer disponibles en todo momento.
I servizi o i mezzi di protezione e di prevenzione devono essere equivalenti a quelli degli altri lavoratori e disponibili in qualsiasi momento.
Spanish(Risas) Sí - pero en los cómics, en los cómics, todos los aspectos de la obra, cada elemento de la obra tiene una relación espacial con cada elemento en todo momento.
(Risate) Ma... ma nei fumetti ogni aspetto del lavoro, ogni elemento del lavoro ha una relazione spaziale con ogni altro elemento in ogni momento.
Autres mots
Spanish
  • todo momento