« todos en » traduction en italien

ES

« todos en » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « todos en » employé en contexte.

Traductions similaires pour « todos en » en italien

todos adjectif
Italian
todos pronom
Italian
en préposition

Exemples d'usage pour « todos en » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEsta es la gran voluntad del Señor a los que en Todos los gastos deben obedecer.
Questa è la grande volontà del Signore alla quale, a tutti costi, bisogna obbedire.
SpanishEn muchos sentidos los problemas ambientales nos ponen a todos en el mismo barco.
I problemi ambientali, in qualche modo, ci mettono tutti nella stessa barca.
SpanishEste es el producto que todos en el mundo comemos y nos cuesta trabajo renunciar.
Questo è il prodotto che tutti nel mondo mangiano, e che è difficile da abbandonare.
SpanishY cuando compren medicina, no estarán comprando un farmaco que se use en todos.
E quando comprerete le medicine, non comprerete una medicina generica usata da tutti.
SpanishY 20 años después había 200 personas en todos los aviones que cruzaban el Atlántico.
E 20 anni dopo c'erano 200 persone su ogni aereo che attraversava l'Atlantico.
SpanishEste fue el día de películas que organizó en que todos los niños fueron al cine.
Questa fu la giornata del film che organizzò, dove tutti i bambini andarono al cinema.
Spanish¿Saben cuando aprendes una palabra y luego empiezas a verla en todos lados?
Avete presente quando imparate una parola nuova e cominciate a vederla ovunque?
SpanishTodos nosotros, en cierta medida, estudiamos este fenómeno llamado Bill Gates.
Tutti noi in un modo o nell'altro studiamo questa cosa chiamata Bill Gates.
SpanishEsto se usa en todos lados, incluso en LinkedIn, donde uno es un individuo incompleto.
Si usa in vari posti, incluso sul sito Linkedin dove sono una persona parziale.
SpanishPero la idea básica es que todos están conectados en este mapa de conocimiento.
Ma l'idea generale è che rientrino tutti in questa mappa della conoscenza.
SpanishLes diré, todos estamos en una fiesta, y los oficiales electos son las piñatas.
Devo confessarlo, siamo tutti ad una festa e i funzionari pubblici sono le pentolacce.
SpanishTodos los países en verde de América Latina tienden a constituir familias más pequeñas.
Tutti i Paesi verdi dell'America Latina si spostano verso famiglie più piccole.
SpanishSin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte.
Tuttavia, tutti in fabbrica trascorrevano del tempo nel reparto artistico.
SpanishTodos están siendo inteligentes en este momento y no están haciendo nada.
Siete tutti esseri intelligenti in questo momento, ma non state facendo niente.
Spanish(Risas) Pero todos los lugares en que quedamos atrapados tienen muy buenas vistas.
(Risate) Ma, in effetti, tutti i luoghi in cui ci impantaniamo donano viste splendide.
SpanishPuedes ver una lista de los mensajes archivados si haces clic en Todos.
Per visualizzare l'elenco dei messaggi archiviati, fai clic su Tutti i messaggi.
SpanishAhora, todos han estado en un centro comercial durante días festivos, si?
Ora, siete stati tutti in un centro commerciale in un giorno festivo, giusto?"
SpanishVivimos todos en el mismo planeta, sin embargo existe aún muchísima pobreza en el mundo.
Abitiamo tutti sullo stesso pianeta, tuttavia c'è ancora molta povertà nel mondo.
SpanishPor lo que miré en todos sus dibujos, más de 700, y busqué los retratos de hombres.
Perciò ho osservato tutti i suoi disegni, più di 700, e ho cercato i ritratti maschili.
SpanishLos vemos por todos lados, en especial ahora que los radares son más baratos.
Li vedete ovunque, specialmente oggi che i radar sono più a buon mercato.

Autres mots

Spanish
  • todos en