« todos los tiempos » traduction en italien

ES

« todos los tiempos » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « todos los tiempos » employé en contexte.

Traductions similaires pour « todos los tiempos » en italien

todos adjectif
Italian
todos pronom
Italian
los article
Italian
los pronom
tiempo substantif
Italian

Exemples d'usage pour « todos los tiempos » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishCreo que estas indicaciones son muy oportunas para todos los tiempos, también para los nuestros.
Credo che queste indicazioni sono molto opportune per tutti i tempi, anche per i nostri.
SpanishAsí que permítanme explicarles que el hombre más inteligente de todos los tiempos fue un escocés.
Quindi lasciate che vi dica che l'uomo più intelligente che ci sia mai stato è uno Scozzese.
Spanish"Modern Warfare", uno de los juegos de mejor venta de todos los tiempos.
"Modern Warfare," uno dei giochi più venduti di ogni tempo.
SpanishTal vez patata asada o puré de patatas, o tal vez la comida más tonta de todos los tiempos -- arroz precocinado.
Magari patate al forno, o purè, o il cibo più stupido del mondo: il Minute Rice.
SpanishLanzamos la mayor exposición de arte ilegal de todos los tiempos.
E' stata l´esposizione d´arte illegale più grande del mondo.
SpanishLa barbarie de todos los tiempos llega a tales declaraciones.
La barbarie di ogni tempo giunge a queste affermazioni.
SpanishY uno de los grandes de todos los tiempos, la máquina a vapor de 1788 James Watt fue una gran innovación.
Uno dei migliori di tutti i tempi, il motore a vapore di James Watt del 1788, fu una grande innovazione.
SpanishY no son gente a la que le guste pedir ayuda, aunque son la gente más dispuesta a ayudar de todos los tiempos.
Ma non sono il tipo di persone che chiede aiuto, nonostante siano persone che offrono il loro aiuto.
SpanishEs uno de los juegos más exitosos de todos los tiempos.
E' uno dei giochi di maggior successo di tutti i tempi.
SpanishPorque hallar un conectoma humano entero es uno de los desafíos tecnológicos más grandes de todos los tiempos.
Perché ricostruire un intero connettoma umano è una delle sfide tecnologiche più grandi di tutti i tempi.
SpanishAntes de ser inmolado en la cruz el Viernes santo, instituyó el sacramento que perpetúa su ofrenda en todos los tiempos.
Prima di essere immolato sulla Croce il Venerdì Santo, Egli istituì il Sacramento che perpetua questa sua offerta in tutti i tempi.
SpanishEl más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así -- tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón.
Il più semplice motore termico di tutti i tempi, il motore ad aria calda funziona così: si prende una scatola, un cilindro d'acciaio con un pistone.
SpanishHabiéndose ofrecido en sacrificio cruento en la cruz, El mismo instituyó su « memoria » incruenta para todos los tiempos, bajo las especies de pan y vino.
Essendosi offerto in sacrificio cruento sulla croce, Egli stesso ne ha istituito la « memoria » incruenta per tutti i tempi, sotto le specie del pane e del vino.
SpanishY subí corriendo las escaleras, y allí estaba uno de mis libros favoritos de todos los tiempos, "La reina de los elefantes" de Mark Shand --No se si alguno de ustedes lo conocen.
Salii le scale, e lì c'era uno dei miei libri preferiti di sempre, "Viaggio in India in groppa al mio elefante" di Mark Shand -- non so se lo conoscete.
SpanishAsí ve a María la Iglesia de todos los tiempos, que la alaba por habernos dado al Redentor, y se confía a ella por ser la Madre que su divino Hijo nos dejó desde la cruz.
Così vede Maria la Chiesa di tutti i tempi, che la loda per averci dato il Redentore ed a Lei si affida perché è la Madre che il suo divin Figlio ci ha affidato dalla croce.
Autres mots
Spanish
  • todos los tiempos