« XIII » traduction en italien

ES

« XIII » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « XIII » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « XIII » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSon una comunidad islámica marginal que vive en toda India, y llevan en India desde el siglo XIII.
Una comunità islamica emarginata presente in tutta l'India fin dal 13mo secolo.
SpanishLos trabajos de la XIII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos, siguen su curso.
I lavori della XIII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, continuano il loro corso.
SpanishXIII JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD
CELEBRAZIONE DELLA DOMENICA DELLE PALME E DELLA PASSIONE DEL SIGNORE
SpanishRumi, un poeta sufí del siglo XIII, dice: "Más allá de los mundos de las buenas y las malas acciones hay un campo.
Rumi, un poeta Sufi del XIII secolo dice: "Al di là dei mondi delle azioni giuste e di quelle ingiuste si trova un campo.
SpanishDurante el último siglo esto ha sucedido varias veces; desde León XIII, que publicó la Encíclica Divinum illud munus (a.
Nell'ultimo secolo ciò è avvenuto più volte: da Leone XIII, che pubblicò l'Epistola Enciclica Divinum illud munus (a.
SpanishEl XIII Capítulo General de la OFS se desarrollará en Brasil, en la ciudad de Sao Paolo, del 22 al 29 de octubre, en el Centro Pastoral Santa Fe.
Il XIII Capitolo Generale dell’OFS si svolgerà in Brasile, nella città di San Paolo, nei giorni 22 al 29 ottobre, presso il Centro Pastorale Santa Fe.
SpanishLM XIII, 1), no puede buscarlo refugiándose en el “grupo”, en el anonimato de la multitud, y ni siquiera en la deriva solipsista de la clausura en sí mismo.
LegM XIII, 1), non può farlo rifugiandosi nel “branco”, nell’anonimato della folla, e neppure nella deriva solipsistica della chiusura in sé.
SpanishEn 1726 fue canonizado por el Papa Benedicto XIII.
Appena 15 giorni dopo la sua morte si iniziò il processo di beatificazione, celebrata nel 1675 da Clemente X. Nel 1726 fu canonizzato dal Papa Benedetto XIII.
SpanishA principios del siglo XIII, en el contexto del renacimiento de las ciudades y del florecimiento del comercio, crecía el número de personas insensibles a las necesidades de los pobres.
Agli inizi del XIII secolo, nel contesto della rinascita delle città e del fiorire del commercio, cresceva il numero di persone insensibili alle necessità dei poveri.
SpanishEl landgrave o conde de aquella región era uno de los soberanos más ricos e influyentes de Europa a principios del siglo XIII, y su castillo era centro de magnificencia y de cultura.
Il langravio o conte di quella regione era uno dei sovrani più ricchi ed influenti d’Europa all’inizio del XIII secolo, e il suo castello era centro di magnificenza e di cultura.
Autres mots
Spanish
  • XIII