« diluvio » traduction en portugais


Peut-être cherchiez-vous dilúvio
ES

« diluvio » en portugais

PT

« diluviar » en espagnol

ES diluvio
volume_up
{masculin}

diluvio (aussi: inundación)
Pero para personas de Europa del este, la repentina disponibilidad de todos esos productos de consumo en el mercado fue como un diluvio.
Mas para os europeus de leste, a súbita disponibilidade de todos estes produtos de consumo nos mercados foi um dilúvio.
Pero entonces sigo leyendo y me encuentro con: "Primero, Noé nunca había visto llover, porque antes del diluvio Dios regaba la tierra de abajo hacia arriba."
Mas depois continuo a ler e leio isto - "Primeiro, o Noé nunca tinha visto chuva, porque antes do grande dilúvio Deus irrigou a terra desde o seu interior.
diluvio (aussi: inundación, crecida)

Exemples d'usage pour « diluvio » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish[Y] en verdad: cuando las aguas [del diluvio] desbordaron todos los límites, fuimos Nosotros quienes os transportamos [a lugar seguro] en aquel arca flotante,
Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
SpanishY así, por causa de sus pecados, fueron ahogados [en el gran diluvio], y arrojados al fuego [del más allá]; y no encontraron quién les auxiliara contra Dios.
Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si, socorredores, além de Deus.