« divertido » traduction en portugais

ES

« divertido » en portugais

PT

« divertido » en espagnol

ES

divertido {adjectif masculin}

volume_up
divertido (aussi: esparcido)
Es tan divertido tenerlo en casa aunque lo tengo decorando la entrada.
É tão divertido que tenho-o em minha casa, mas na entrada de casa, não o utilizo para fazer sumo.
Inventar é algo muito divertido de fazer.
Yves Rossy: É divertido.
divertido (aussi: gracioso, cómico, chistoso)
(Risas) A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.
(Risos) Os empregados acharam aquilo muito engraçado.
Pero entonces, algo divertido sucedió en la conversación.
Mas depois algo engraçado aconteceu na conversa.
PT

divertido {adjectif masculin}

volume_up
divertido (aussi: engraçado)
É tão divertido que tenho-o em minha casa, mas na entrada de casa, não o utilizo para fazer sumo.
Es tan divertido tenerlo en casa aunque lo tengo decorando la entrada.
Inventar es muy divertido.
Yves Rossy: Es divertido.
divertido (aussi: festivo, alegre, espalhado)

Exemples d'usage pour « divertido » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEs un patrón divertido que empieza con un pequeño grupo de empleados que toman la iniciativa de hacer algo.
Na Google, as manifestações de compaixão empresarial seguem quase sempre o mesmo padrão.
Spanish De cualquier forma, él no veía mi comentario tan divertido como yo.
Ele de qualquer forma não achava tanta graça quanto eu.
SpanishDivertido folleto sobre la diversidad en la UE.
Uma brochura divertida que informa as crianças sobre a diversidade da UE.
SpanishEsto fue consecuencia de nuestro interés en hacer algo divertido.
SpanishNM: Así que no sería divertido mostrarles eso sin mostrar que lo que realmente sucede cuando les disparamos.
NM: Então não teria nenhuma piada mostrar-vos tudo isto sem mostrar-vos o que realmente acontece quando os atingimos.
SpanishObviamente no sería muy divertido para la persona, pero sería un orgasmo… (Risas) no obstante.
Spanish Masters y Johnson eran escépticos de la pro succión, lo cual también resulta divertido decirlo, no se la tragaban.
Masters e Johnson eram cépticos em relação à teoria da sucção.
SpanishAhora, no es sólo un título divertido.
SpanishLo que cambió a Juanderson fue la tecnología para el aprendizaje que hacía del aprendizaje algo divertido y accesible.
O que mudou o Juanderson foi a tecnologia aplicada à aprendizagem que tornou a aprendizagem engraçada e acessível.
SpanishPero creo que están entrando en una nueva era porque la tecnología hace que compartir sea divertido y no cause desavenencias.
Mas eu acho que estão a entrar numa nova era, uma vez que a tecnologia torna a partilha divertida e sem atrito.
SpanishMuy divertido, van pasando de barrio en barrio.
Há uma loja pop-up nova a cada três semanas, e elas fazem um trabalho fantástico ao organizar um evento social de alimentação.
SpanishAhora, Mumita fue divertido nombrarlo.
SpanishPero, creo, es - es algo muy divertido y maravilloso.
SpanishSi lo hago con las dos manos; esto es divertido, Señor Volador.
SpanishEsto es divertido para las niños.
SpanishEs redondo y divertido.
SpanishEsto es verdaderamente divertido.
Este indíviduo tem parainfluenza-1, e podem verificar que existe uma pequena risca aqui para o vírus Sendai: o parainfluenza dos ratos.
SpanishEs divertido adentrarse en el diseño de sonido.
Spanish Es divertido ver como a veces ponemos una emoción en contra de otra, el miedo visceral de caer contral el estado reflexivo que dice: "Está bien.
E o que é fixe é que ás vezes temos conflitos de emoções, o medo visceral de falhar contra o estado reflectivo "Tudo bem.
Spanish Bien, les voy a mostrar un par de imágenes de un artículo muy divertido de la Revista de Ultrasonido de Medicina.