« efectuados » traduction en portugais

ES

« efectuados » en portugais

volume_up
efectuados {adj. m. pl.}

ES efectuados
volume_up
{adjectif masculin pluriel}

efectuados
volume_up
efetuados {adj. m. pl.}

Exemples d'usage pour « efectuados » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLos gastos de transacción por los pagos en euros efectuados en la UE con tarjeta de crédito o de débito son iguales que en su propio país.
A taxa de transação para fazer um pagamento em euros por meio de um cartão de débito ou crédito na UE é a mesma que no seu país.
Spanish El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2.
    O presente artigo aplica-se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2.
SpanishEl Balance de Pagos representa la proporción entre la cantidad de pagos recibidos del exterior y la cantidad de pagos efectuados hacia el exterior.
A Balança de Pagamentos representa a relação entre o montante dos pagamentos recebidos do exterior e o montante dos pagamentos para o exterior.
SpanishPor los pagos internacionales en euros efectuados en la UE, el banco no debe cobrarte más que por una operación nacional del mismo valor efectuada en euros.
No caso de pagamentos internacionais em euros dentro da UE, os bancos não lhe podem cobrar mais do que cobrariam por uma operação nacional no mesmo montante em euros.
Spanishnormas comunes aplicables a los transportes internacionales efectuados desde o hacia el territorio de un Estado miembro, o a través del territorio de uno o varios Estados miembros;
Regras comuns aplicáveis aos transportes internacionais efectuados a partir de ou com destino ao território de um Estado-Membro, ou que atravessem o território de um ou mais Estados-Membros;