« en este caso » traduction en portugais

ES

« en este caso » en portugais

ES en este caso
volume_up
{adverbe}

en este caso
En este caso: llevar un diario fortalece el desarrollo personal.
Neste caso, manter um diário fortalece o desenvolvimento pessoal.
Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha.
Tentamos compreender o utilizador final, neste caso, pessoas como Sevitha.
En este caso, supuestamente estos mensajes están escondidos en fenómenos electrónicos.
Neste caso, supostamente, estas mensagens estão escondidas em fenómenos electrónicos.

Traductions similaires pour « en este caso » en portugais

en préposition
Portuguese
este substantif
Portuguese
este pronom
Portuguese
caso substantif
Portuguese
estar verbe
Portuguese

Exemples d'usage pour « en este caso » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEntonces, todos los jefes y gerentes del mundo van a querer tener compasión como en este caso.
Então, todos os patrões, todos os gestores no mundo, vão querer ter compaixão -- desta forma.
Spanish en este caso están aprendiendo multiplicación básica mediante un juego llamado Match Me.
O objectivo é ter todos os membros da equipa sentados nos pneus e assim essa equipa ganha.
SpanishEn este caso se cumple aquello de que "desgracia compartida, menos sentida".
SpanishEn este caso, se considerará ejecutado el contrato.
Em tais casos, o contrato é considerado como tendo sido executado.
Spanish Y entonces, es hora de hacerlo nuevamente, en este caso, el año pasado.
SpanishEn este caso se harán famosos al final de los 50 y tantos y se volverán muy, muy famosos en lo sucesivo.
Aqui começarão a ser famosos no final dos vossos cinquenta, e tornar-se-ão muito, muito famosos depois disso.
SpanishEn este caso, si en los puntos de frontera se permite que la gente pase porque el rastreador dice que está bien en verdad cuesta vidas.
Bom, sob a categoria de "O que poderá esta palermice fazer de mal?
SpanishPero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción.
SpanishSale el fluido de la liposucción, y en este caso, las células madre son aisladas y convertidas en neuronas.
SpanishEn este caso, usted sacaría unos beneficios de 21 pips.
Spanish Una sola cosa que todos los afectados hicieron porque en este caso no se diseminaba lentamente, como normalmente lo hacían esta clase de infecciones.
Ele suspeitava que um surto tão concentrado envolveria provavelmente um único ponto de origem.
SpanishEn este caso, el mapa de la Nasa "the world at night" -- su oscuridad es literalmente por la falta de electricidad.
E eu costumava pensar que uma região escura neste mapa queria dizer que não se iria obter média dessa região por que há outras necessidades mais prementes.
SpanishY lo que aquí mostramos, como en este caso, es que hay pocas personas afectadas, cada vez más y más hasta llegar aquí, y aquí es el pico de la epidemia.
E o que mostramos aqui é - como, aqui - muito poucas pessoas são afectadas, e mais e mais e mais até aqui, e aqui está o pico da epidemia.
SpanishDe acuerdo con la legislación de la UE, el país responsable de pagarlas debe ser aquel en el que haya estado asegurada más tiempo, en este caso Finlandia.
Ao abrigo da legislação da UE, o país responsável pelo pagamento deve ser aquele onde esteve segurada durante mais tempo, no seu caso, a Finlândia.
SpanishLo mismo ocurre si necesitas un permiso nuevo (por pérdida o robo) o si te quieres sacar otra categoría (en este caso, tendrás que canjear el permiso por otro del país de residencia).
O mesmo acontece se tiver de pedir uma nova carta de condução (na sequência de roubo ou perda) ou se lhe quiser acrescentar uma nova categoria (nesse caso, terá de a trocar por uma carta local).