« en línea » traduction en portugais

ES

« en línea » en portugais

volume_up
en línea {adj. m./f.}

ES en línea
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

en línea
volume_up
online {adj. m./f.}
A plataforma da Online Trainers pode ser acessada online.
Estará en línea en algunos días, probablemente el próximo martes.
Isto vai estar online vários dias, provavelmente na próxima terça.
¿Deberíamos recolectar, reunir los datos, para mejorar su experiencia en línea?
Devemos colher estes dados, reuni-los, para melhorar a sua experiência online?
en línea
volume_up
on-line {adj. m./f.}
Nós, na realidade, tínhamo-nos conhecido antes on-line -- não da maneira que estão a pensar.
Agora, tudo está disponível on line.
Criámos portanto um concurso on-line, em que ganha 5 mil dólares quem tiver uma ideia inovadora de implementar a justiça.

Synonymes espagnols de « en línea »

en línea

Traductions similaires pour « en línea » en portugais

en préposition
Portuguese
línea substantif
Portuguese

Exemples d'usage pour « en línea » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEstos derechos se detallan en el Código de derechos en línea de la UE English.
Estes direitos são descritos em pormenor no Código dos direitos em linha na UE English.
SpanishLos datos se transmiten a través de un formulario en línea en la misma web.
Estes dados são recolhidos a partir do formulário de inscrição disponível neste sítio Web.
SpanishEn la web de la Comisión Europea puede obtenerse una lista de recursos en línea sobre DPI.
O sítio Web da Comissão Europeia fornece uma lista com mais recursos em linha sobre DPI.
SpanishCuesta unos 10 dólares por pieza coger un disco y ponerlo en línea, si se trabaja con volúmenes.
Custa cerca de 10 dólares pegar num disco e colocá-lo na internet se se o fizer em volume.
SpanishHubo un largo silencio en la línea, y dijo, "es que hay demasiado pollo en el mundo."
Houve uma longa pausa no outro lado da linha, e ele disse: - "Há simplesmente frangos a mais no mundo.
SpanishLos mensajes fuera de línea están sujetos al mismo nivel de seguridad que los mensajes normales en línea.
As mensagens offline são sujeitas ao mesmo nível de segurança que as mensagens normais.
SpanishHay personas ahora en línea que son amigos; ni se conocían.
Há pessoas agora na internet que são amigas; e nunca se encontraram.
Spanish La cápsula del tiempo estuvo disponible en línea durante un mes, traducida a 10 idiomas, y así es como se veía.
, cada um contendo uma única questão muito aberta colocada ao mundo: O que amas?
Spanish¿Puedo enviar un mensaje si el receptor no está en línea?
Posso enviar uma mensagem se o destinatário estiver offline?
SpanishLos osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta.
Se eles chegam a água, eles sobem, nadam através dela.
Spanish En otra línea de pensamiento siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes.
Spanish000 libros por mes y tendremos unos 250,:,000 en línea, contando los demás proyectos que están empezando a sumarse.
contando com todos os outros projectos que estão a começar e adicionando-os.
Spanish El grupo aleatorio está en la línea roja.
A epidemia no grupo de amigos mudou para a esquerda, por aqui.
SpanishTambién estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea.
Spanish Y Howard miró en su linea de productos, y dijo: "Lo que tienen es una sociedad de tomate muertos".
E o Howard olhou para linha de produtos deles, e disse-lhes, o que vocês têm é uma sociedade dos tomates mortos.
SpanishMuchos clientes prefieren abrir operaciones en línea por ser más rápido, pero todos los clientes tienen la opción de llamar al Dealing Desk.
Se o seu problema não ficar resolvido, contacte a equipa de apoio da Markets.
SpanishHay un grupo que frecuento en línea.
SpanishEs muy fácil: rellene el formulario en línea.
Spanish Skype potencialmente amenazando las compañías tradicionales de telecomunicación; Wikipedia compitiendo con las enciclopedias en línea.
Mas é também uma nova fonte de oportunidades para negócios.
SpanishAsí, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros.