« Me dijeron » traduction en portugais

ES

« Me dijeron » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « Me dijeron » employé en contexte.

Traductions similaires pour « Me dijeron » en portugais

me pronom
Portuguese
decir verbe

Exemples d'usage pour « Me dijeron » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish Me dijeron: "Ya sabe, si se mete en problemas, dénos una llamada.
E eles diziam, "Você sabe, se você se meter em problemas, avise-nos - nós tomaremos conta disso.
SpanishLos niños vinieron entusiasmados y me dijeron: "¿Qué quiere que hagamos?"
As crianças vieram entusiasticamente atrás de mim e disseram, "E agora, o que é que temos que fazer?
SpanishMe dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado.
Eles disseram: "Lewis, tens de fazer uma mudança táctica radical se quiseres fazer este mergulho.
SpanishMe dijeron: "Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad".
Disseram: "Por favor, não tragas ninguém com um grau académico ou qualificação para a tua universidade.
SpanishMe dijeron que me preferían a mí en YouTube que en persona.
Disseram-me que me preferiam no You Tube a ver-me em pessoa.
SpanishAl final de seis meses de esto y nueve sesiones consecutivas de polígrafo, me dijeron: "Oye todo está bien."
Por isso após seis meses assim e nove polígrafos consecutivos, eles disseram-me "Ok, está tudo bem.
Spanish Cuando les comenté esto a mis amigos matemáticos me dijeron: -No seas tonto, eso es una tontería.
Quando eu disse isso a primeira vez aos meus amigos matemáticos eles disseram, "Não sejas tolo.
SpanishMe dijeron: "Bueno, vamos a ponerlo en un frasco con formol y puede llevarlo en préstamo".
" Óptimo - mas depois não disseram nada durante semanas, por isso liguei, e perguntei, "O que se passa com a válvula cardíaca?
SpanishMe dijeron detrás del escenario que tenía 18 minutos.
Spanish" Me dijeron: "Lo miramos todos los días".
SpanishLos doctores me dijeron que mi capacidad pulmonar había decrecido a un 70 por ciento y que esto me estaba matando.
Os meus médicos disseram-me que a minha capacidade pulmonar se tinha reduzido em 70 porcento, e me estava a matar.
SpanishLa buena noticia, es que la comunidad global -- me dijeron mis amigos brasileños -- está comenzando a ayudar.
O lado positivo é que a comunidade global -- mais uma vez, dizem-me os meus amigos brasileiros -- está unida para ajudar.
SpanishMe dijeron que era disléxico.
Spanish Esto ocasionó llamadas de la Casa Blanca a la sede de la NASA y me dijeron que no podía dar charlas o hablar con los medios sin aprobación explícita de la NASA.
Após ter informado o New York Times sobre estas restrições, a NASA foi forçada a acabar a censura.
SpanishEste es el tipo de pensamiento que se me ocurrió en el 1999 y el 2000, y mis amigos me dijeron que me estaba deprimiendo, y que estaban preocupados por mi.
Era este tipo de pensamentos que eu tinha em 1999 e 2000, e os meus amigos diziam-me que eu estava a ficar deprimido, E eles estavam muito preocupados comigo.
SpanishHace poco estuve en Egipto y quise reunirme con otro grupo de abogados que me contaron lo que dijeron: "Mira, ahora no tenemos policías en las calles.
Estive recentemente no Egito, e fiquei inspirada ao conhecer um outro grupo de advogados, e o que me disseram foi o seguinte: "Olha, agora não temos polícia nas ruas.

Autres mots

Spanish
  • Me dijeron