« Me pregunto » traduction en portugais

ES

« Me pregunto » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « Me pregunto » employé en contexte.

Traductions similaires pour « Me pregunto » en portugais

me pronom
Portuguese
preguntar verbe
Portuguese

Exemples d'usage pour « Me pregunto » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishUno se llamaba Joseph, y me preguntó que estaba haciendo, y le expliqué.
Um deles chamava-se Joseph, e perguntou-me o que estava a fazer, e eu expliquei.
Spanish Y me preguntó: "¿Qué puedo hacer para salvar la selva tropical?
Ele perguntou-me, "O que posso fazer para salvar as florestas tropicais?
SpanishMe preguntó si podría construirla como algo permanente en esa ciudad.
Eu não sabia se poderia fazê-lo e preservar a minha arte.
SpanishPhyllis me dio la entrevista y me preguntó: "¿Cómo definiría la raza?
Spanish Antes que el pan lactal fuera creado, alrededor de la década del 10 Me pregunto que dirían en ese momento.
Ora bem, antes do pão fatiado ser inventado da decada de 10 Pergunto-me o que diriam?
Spanish Y luego, literalmente de la nada, el tipo me preguntó: "¿Dónde estuvo el 12 de septiembre?
SpanishElla me preguntó para asegurarse de que lo sabías.
Spanish (Risas) Cada vez que veo esta pieza, Me pregunto si mi mamá le susurraba a mi padre: "Por fin dobló su ropa limpia" (Risas) .
Por isso eu tive de a dividir em vários painéis de 3,04 m de altura por 7,62 m de largura.
SpanishMe pregunto: ¿qué estoy haciendo aquí?
Spanish Me preguntó.
Por isso ele perguntou-me (Aplausos) "Então, esta unidade de armazenamento para a qual pagaste a renda, o que tinhas lá dentro?
SpanishPero ella me preguntó: ¿qué seguridad tenía yo de que detectaría a tiempo un tumor en su mamografía si desarrollaba alguno?
Mas ela fez-me uma pergunta: quão confiante estaria eu de que eu iria encontrar um tumor em estágio inicial na mamografia dela se ela desenvolvesse um?
SpanishA veces me pregunto...
Spanish Alguien me preguntó alguna vez: "¿Quién es mejor, Unilever o P&G en materia de impacto forestal en Indonesia?
Alguém uma vez perguntou-me, "Quem é melhor ou pior, é a Unilever ou a P&G no que toca ao impacto nas florestas tropicais da Indonésia?
Spanish Y entonces el niño cumplió dos años, y comencé a usar el tratamiento barato y fácil, y me pregunto.
E ela pensou para ela própria, "O meu filho acabou de fazer dois anos, e até a criança fazer dois anos, eu tinha sempre usado esta cura complicada e cara, este tratamento.
SpanishY de manera similar, ahora, antes de hacer cualquier cosa, me pregunto qué clase de mentalidad necesito para tener éxito en el proyecto.
E de forma semelhante, agora, antes de fazer qualquer coisa, eu pergunto a mim mesmo que tipo de mentalidade é que eu necessito para completar a tarefa com sucesso.
Spanish siempre que veo a un pájaro volando en el cielo, ya saben, me pregunto: ¿hay algo detrás, hay algún rastro allí arriba, que como humanos, ya saben, no vemos?
SpanishMe preguntó si mi equipo y yo estaríamos interesados y dispuestos a realmente cambiar la forma en que la educación médica y científica se realiza en Harvard.
Ele perguntou-me se a minha equipa e eu estávamos interessados e disponíveis para realmente mudar a maneira como a educação médica e científica é ensinada em Harvard.
Autres mots
Spanish
  • Me pregunto