« oposición » traduction en portugais

ES

« oposición » en portugais

ES

oposición {féminin}

volume_up
Alexander Milinkevich, líder de la oposición en bielorrusa, gana el Premio Sajarov de este año.
Alexander Milinkevich, líder da oposição na Bielorrússia, é proclamado vencedor do Prémio Sakharov 2006.
Y como muchos de nuestros gobiernos son bastante dictatoriales, verdaderamente necesitan que el ejército derrote a la oposición.
E como muitos dos nossos governos são quase uma ditadura, precisam mesmo do exército para esmagar a oposição.
Estamos asesorando a la oposición birmana, al gobierno de Sudán del Sur, que -lo oyeron aquí primero- será un nuevo país dentro de los próximos años.
Estamos a aconselhar a oposição birmanesa, o governo do Sudão do Sul, que - vocês ouviram aqui antes - vai ser um novo país nos próximos anos.

Exemples d'usage pour « oposición » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishA falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión.
Para a adopção das decisões europeias a que se referem os n.
SpanishEn general, para poder presentarse a una oposición para asistentes es necesario haber acabado, como mínimo, la enseñanza secundaria.
Regra geral, para participar num concurso para assistentes deve ter concluído, pelo menos, o ensino secundário.
SpanishEn general, para poder presentarse a una oposición para administradores es necesario haber cursado tres años, como mínimo, de formación universitaria.
Regra geral, para participar num concurso para administradores deve ter concluído um curso universitário de, pelo menos, três anos.
SpanishEn el referéndum irlandés, el 53,4% de los votantes manifiestan su oposición al Tratado de Lisboa, cuyo objetivo es mejorar las instituciones y los métodos de trabajo de la UE.
No referendo realizado na Irlanda, 53,4% do eleitorado votou contra o Tratado de Lisboa, que visa melhorar o funcionamento das instituições e os métodos de trabalho da União Europeia.