« optimistas » traduction en portugais

ES

« optimistas » en portugais

volume_up
optimistas {adj. m./f. pl.}
volume_up
optimista {adj. m./f.}

ES optimistas
volume_up
{adjectif masculin/féminin pluriel}

optimistas
volume_up
otimistas {adj. m./f. pl.}

Synonymes espagnols de « optimista »

optimista

Exemples d'usage pour « optimistas » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishÉramos muy optimistas de que encontraríamos algo porque hubo un reporte de un mutante de vida longeva.
Por isso começámos a mudar genes aleatoriamente, procurando animais de vida longa.
Spanish De hecho si nos fijamos en la historia mundial podemos ver algunas razones para estar optimistas.
De facto se olharem para a história do mundo podem ver alguns motivos para o optimismo.
SpanishY yo creo, como verán, que hay razones para estar optimistas.
E eu julgo, como verão, que existem razões para o optimismo.
Spanish Los sueños más optimistas pueden verse afectados por la perspectiva de gente que saquea el planeta.
Agora, mesmo os sonhos mais optimistas podem ser danificados pela previsão de pessoas depredando o planeta.
SpanishEntonces, ¿podemos atrevernos a ser optimistas?
SpanishPara ser optimistas en este sentido, debemos transformarnos en ciudadanos muy activos de nuestra democracia.
Para podermos ser optimistas em relação a isto, temos de nos tornar cidadãos incrivelmente activos na nossa cidadania.
Spanish¿Cómo es que nos atrevemos a ser optimistas?
SpanishSi hubiésemos sido un poco más optimistas, por ejemplo si hubiésemos basado nuestra predicción en los dinámicos años 20, hubiésemos esperado algo como esto.
SpanishY el resultado sobre el cual deseamos ser optimistas no podrá ser creado por la sola creencia, a menos que esa creencia genere un nuevo comportamiento.
" E a razão por que queremos ser optimistas não vai ser criada só pela crença, a não ser no sentido de que a crença cria novos comportamentos.