« rapidez » traduction en portugais

ES

« rapidez » en portugais

PT
PT

« rapidez » en espagnol

ES rapidez
volume_up
{féminin}

rapidez (aussi: prontitud)

Synonymes espagnols de « rapidez »

rapidez

Synonymes portugais de « rapidez »

rapidez

Exemples d'usage pour « rapidez » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez.
Não é uma regra perfeita, mas é um bom ponto de partida para uma pesquisa rápida.
SpanishAquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez.
Aqui podem observar uma evolução mais lenta: menor diversidade.
SpanishLos empleados pueden usar la pantalla táctil para gestionar sus llamadas con mayor rapidez y sencillez.
Os funcionários podem usar a tela de toque para manusear de forma mais rápida e fácil suas chamadas.
SpanishTenemos que lograr cultivos en el campo listos para el cambio climático, y tenemos que hacerlo con bastante rapidez.
Temos de colocar nos campos colheitas resistentes ao clima, e temos de o fazer relativamente depressa.
SpanishBien, para hacer que esto suceda con mayor rapidez y seguridad, hay unas cuantas formas en que el Gobierno puede ayudar.
Agora, para tornar isto possível mais rapidamente e com maior confiança, há algumas formas do governo poder ajudar.
SpanishPorque tratamos de medir el ARN -la lectura de nuestros genes- es muy lábil, por eso tenemos que movernos con rapidez.
Porque o que estamos a tentar medir, o ARN -- que é a leitura dos nossos genes -- é muito instável, e por isso temos de nos mexer muito rapidamente.
SpanishEs una organización moderna y científica que ha crecido con mucha rapidez hasta convertirse en una de las agencias más grandes de la Unión Europea.
Somos uma organização moderna, fundamentada numa abordagem científica, que cresceu rapidamente e se tornou uma das maiores agências da UE.
SpanishLos microauriculares Jabra aseguran una disponibilidad constante del personal y les permiten actuar con rapidez al recibir la información más actualizada.
Os fones de ouvido da Jabra garantem a constante disponibilidade da sua equipe e possibilita que eles ajam prontamente com as últimas informações.
SpanishIncluso cuando trabajo con gran rapidez, no dejo de lado la precisión y por ello estaría especialmente capacitado(a) para las demandas de este puesto como...
Ainda que trabalhando em ritmo acelerado, eu não sou negligente e trabalho com precisão, sendo, portanto, adequado para as demandas do trabalho como ....