« sus padres » traduction en portugais

ES

« sus padres » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « sus padres » employé en contexte.

Traductions similaires pour « sus padres » en portugais

sus pronom
Portuguese
padres substantif
Portuguese

Exemples d'usage pour « sus padres » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish Probablemente lo más importante que observamos es niños enseñándoles a sus padres.
Provavelmente a coisa mais importante que vemos são as crianças a ensinar os pais.
SpanishBruce Wayne, quien se convertiría en Batman, perdió sus padres a los 6 años en Ciudad Gótica.
Bruce Wayne, que se torna o Batman, perde os seus pais aos seis anos, em Gotham City.
SpanishSeparan a los chicos de sus padres prometiéndoles comida, ropa, un techo para esos chicos.
Eles separam os pais das crianças prometendo fornecer comida, roupa, e abrigo a estas crianças.
SpanishEl 8 de agosto de este año experimentó una parálisis y el 13 sus padres lo llevaron al médico.
A 30 de Agosto foi feito um teste genético, e soubemos que estirpe de pólio tinha o Shriram.
SpanishTristemente, sus padres confunden los tapones con comida esparcidos por la superficie del océano.
Infelizmente os seus pais confundem tampas por alimento à deriva na superfície do oceano.
SpanishHabía pasado tres años en Nairobi viviendo en la calle porque sus padres habían muerto de SIDA.
Ele tinha passado três anos em Nairobi a viver nas ruas porque os seus pais tinham morrido de SIDA.
Spanishy bondadoso con sus padres; y nunca fue arrogante ni rebelde.
e piedoso para com seus pais, e jamais foi arrogante ou rebelde.
SpanishTodavía no sabemos quiénes son sus padres, ni quién es ella.
Nós ainda não sabemos quem são os pais dela, quem ela é.
SpanishY [entre lo mejor de las acciones rectas que] hemos ordenado al hombre [está] el trato bondadoso a sus padres.
E recomendamos ao homem benevolência para com os seus pais.
SpanishPero hay quien dice a sus padres [cuando estos tratan de inculcarle la fe en Dios]: “¡Uf, con vosotros dos!
E há quem diga aos seus pais: Que vergonha para ambos!
SpanishY cuando [llegaron todos a Egipto y] se presentaron ante José, éste acogió a sus padres, y dijo: “¡Entrad en Egipto!
E quando todos se apresentaram ante José, este acolhes seus pais, dizendo-lhes: Entrai a salvo no Egito, se é pelavontade de Deus.
SpanishVean lo que dicen sus padres.
Spanish no son realmente los padres de sus hijos.
SpanishLos mismos niños que no están vacunados contra el sarampión, si se enferman de sarampión, sus padres gastarán miles de rupias para ayudarlos.
A mesma criança que não está vacinada contra o sarampo, se apanha sarampo, os pais gastam milhares de rupias para a ajudar.
Spanish“Y en cuanto al muchacho, sus padres eran [verdaderos] creyentes --y teníamos razones para temer que fuera a causarles pesar con [su] excesiva maldad y [su] rechazo de la verdad:
Quanto ao jovem, seus pais eram fiéis e temíamos que os induzisse à transgressão e à incredulidade.
SpanishE hizo subir a sus padres al lugar de mayor honor; y cayeron [todos] ellos postrados en adoración ante Él.
José honrou seus pais, sentando-os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles; e José disse: Ó meu pai, esta é ainterpretação de um sonho passado que meu Senhor realizou.
SpanishAsí que, si piensan que sus padres o abuelos, cuanto mucho habrán creado algunas fotos o videos caseros o un diario que está en algún cajón.
Portanto, quando pensam nos vossos pais e avós, no seu melhor eles terão criado algumas fotos e vídeos caseiros, ou um diário que vive numa caixa em algum lugar.
SpanishDaba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa.
Ele deu sermões sobre os deveres dos pais para com os seus filhos e dos filhos para com os seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
SpanishKBS: Por primera vez, una demostración y una obra callejera en un colegio rural -- algo insólito -- para contar a sus padres por qué la alfabetización es importante.
KBS: Primeira vez, uma manifestação e um teatro de rua numa escola rural -- algo insólito -- para dizer aos seus pais o quão importante é a literacia.
SpanishY lo más triste de ésta historia en particular era que una vez que sus padres descubrieron esto y no se olviden, sus padres los llevaron al medico, los echaron a la calle.
E o mais triste desta história em particular foi que quando os pais descobriram, e não se esqueçam, os pais levaram-nos ao médico, os pais puseram-nos na rua.
Autres mots
Spanish
  • sus padres