« TED » traduction en portugais

ES

« TED » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « TED » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « TED » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish Estamos trabajando con EOL, Enciclopedia de la Vida, el "TED wish" de Ed Wilson.
E estamos a trabalhar com a EOL, Encyclopaedia Of Life, o desejo TED de Ed Wilson.
SpanishUna gran manera de empezar, creo, para mi idea de simplicidad, es mirar a TED.
Acho que uma boa forma de começar com a minha visão da simplicidade é olhar para o TED.
SpanishAsí, en el espíritu de TED ellas están haciendo cosas juntas porque eso marca diferencia.
E com o mesmo espírito do TED, fazerem coisas juntas porque isso faz a diferença.
Spanish Y cuarto, quiero mencionar a la Fundación Sapling, el nuevo dueño de TED.
E por fim, em quarto lugar, quero mencionar a Sapling Foundation, que é a nova dona do TED.
SpanishY aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.
E no TED aqui em fevereiro, a paixão e o brilhantismo deles tirou os nossos fôlegos.
Spanishme refiero, creo que preguntaste en el tablero que habrías de decir en TED, ¿verdad?
Penso que perguntaste à comunidade o que poderias dizer na TED, certo?
SpanishEsta es una diapositiva que Alisa Miller mostró en una conversación previa de TED.
Aqui está um slide que Alisa Miller mostrou num TED Talk anterior.
SpanishCA: Creo que es la CIA preguntando por el código para hacerse miembro de TED.
CA: Deve ser a CIA para saber qual o código para ser membro daTED.
SpanishY, creo que aquí en el grupo TED, tenemos a mucha gente que ya está persiguiendo este objetivo.
E, eu penso, aqui no grupo TED, temos muitas pessoas que já estão envolvidas nisto.
SpanishFue en el mismo TED hace dos años, que Richard y yo llegamos a un acuerdo sobre el futuro de TED.
Foi no mesmo TED, há dois anos, que o Richard e eu acordámos um futuro para o TED.
SpanishModerador: Aimee y el diseñador estarán en el TED Med 2, y hablaremos sobre el diseño.
Moderador: Aimee e o designer delas vai estar no TED MEd 2, e nós vamos falar do design delas.
Spanish Es ahora el momento de atar cabos y diseñar la TED Talk definitiva.
Então, é altura de juntar tudo e construir a "TED Talk perfeita".
SpanishEn TED, nos volvimos un poco obsesivos con esta idea de apertura.
Então, no TED, nós ficamos um pouco obcecados com essa ideia de abertura.
SpanishAsi que, este año, Chris nos envio un simulador de Conferencias TED.
Então, este ano, o Chris mandou-nos um simulador de conferências TED.
SpanishAhora voy a hacer una demostración para el público de TED, por primera vez.
Vou mostrar aos TEDsters, pela primeira vez, isto a funcionar.
SpanishY estas son las preguntas que inspiraron mi nuevo proyecto, que debuta hoy aquí en TED.
E essas são as questões que me inspiraram no meu novo projecto, que se estreia hoje aqui no TED.
SpanishAsí que podrían disfrutar de su video TED favorito en el viaje de regreso a casa.
Por isso poderiam desfrutar os vossos vídeos favoritos das TED nos vossos longos voos de volta a casa.
SpanishYo no asistí a la primera versión de TED en 1984 pero he estado en muchas de ellas desde entonces.
Eu não estive presente na primeira TED em 1984 mas estive em muitas delas desde então.
Spanish ¿Recuerdan ustedes a Ted Kaczynski, el Unabomber?
Muitos físicos de mente sóbria, acreditem ou não, pensam exactamente a mesma coisa.
SpanishAsí que hay mucho en TED, y en otros lugares, que celebrar.
Portanto, há muito para celebrar tanto aqui na TED como em outro lugares.
Autres mots
Spanish
  • TED