« tomar decisiones » traduction en portugais

ES

« tomar decisiones » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « tomar decisiones » employé en contexte.

Traductions similaires pour « tomar decisiones » en portugais

tomar verbe
Portuguese
decisión substantif
Portuguese

Exemples d'usage pour « tomar decisiones » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTienes que tomar 60 decisiones, para armar el coche.
Vocês têm de tomar 60 decisões diferentes, de compor completamente o vosso carro.
SpanishY elegir tomar estas decisiones considerando, ¿cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí?
E escolher fazer estas escolhas com a questão, "Como é que isto vai afectar o ambiente em meu redor?
SpanishY luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones.
E depois pegámos nessas moscas e deixámo-las fazer escolhas.
SpanishEs necesario tomar decisiones críticas para reducir considerablemente las emisiones y frenar el cambio climático.
Há que tomar decisões de fundo para reduzir as emissões e limitar as alterações climáticas.
SpanishPodemos tomar decisiones acerca de cómo vivir cada día.
Nós podemos fazer escolhas quanto a como vivemos cada dia.
SpanishNo podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
SpanishLa UE no puede tomar decisiones sobre cuestiones fiscales a menos que cuente con el acuerdo unánime de todos sus países miembros.
A UE só pode tomar decisões em matéria fiscal se estas forem adotadas por unanimidade pelos Estados-Membros.
Spanish¿Cómo debemos tomar nuestras decisiones?
SpanishLos investigadores registraron las diferentes tareas desempeñadas por estos ejecutivos y el tiempo que emplearon en tomar decisiones relacionadas con esas tareas.
Também há um estudo recente feito com CEOs em que CEOs foram seguidos durante uma semana.
SpanishY los números se usan para tomar decisiones.
SpanishY cuando piensan de esa forma, se vuelven más sensibles a las cuestionas humanas, lo cual es crucial para tomar decisiones éticas.
SpanishÉl pensaba que la ética es una cuestión de tomar decisiones aquí y ahora usando nuestro mejor juicio para encontrar el camino correcto.
Pensou que a Ética tinha a ver com tomar decisões no aqui e agora usando o nosso melhor julgamento para encontrar o caminho certo.
SpanishRendimiento de las EstrategiasMarket AutoTrader presenta resúmenes detallados de rendimiento que le ayudarán a tomar las decisiones correctas.
Desempenho de EstratégiasO Market AutoTrader apresenta resumos detalhados do desempenho, ajudando-o a tomar decisões formadas.
SpanishNuestros coches tienen sensores con los cuales mágicamente pueden ver todo a su alrededor y tomar decisiones sobre cada aspecto de la conducción.
Nossos carros possuem sensores com os quais eles magicamente podem ver tudo à sua volta e tomar decisões sobre todos os aspectos da condução.
SpanishAl tomar decisiones relativas a una serie de ámbitos de actuación, el Consejo y la Comisión consultan al Comité Económico y Social Europeo (CESE).
Quando tomam decisões num determinado número de domínios políticos, o Conselho e a Comissão consultam o Comité Económico e Social Europeu (CESE).
SpanishSe facilitan solamente para permitir al Cliente tomar sus propias decisiones de inversiones y no constituyen asesoramiento;cuando la informaci
SpanishSólo la CIG, que dio comienzo a sus trabajos el 23 de julio de 2007, puede tomar decisiones definitivas relativas al contenido de dicho «Tratado de Reforma».
Só a CIG, que iniciou oficialmente os seus trabalhos em 23 de Julho de 2007, pode tomar decisões definitivas em relação ao conteúdo do «tratado reformador».
SpanishEmpiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios.
Começam a tomar não apenas decisões de comercalização, mas tambem decisões de plantio, com base na informação vinda do mercado de preços futuros.
SpanishLos operadores utilizan el análisis del soporte y de la resistencia para tomar decisiones a la hora de operar y para identificar cuando se acelera o se invierte una tendencia.
A análise do suporte e da resistência é utilizado pelos corretores técnicos para tomar decisões de transacção e verificar quando uma tendência está a acelerar ou a inverter-se.
SpanishLos operadores técnicos utilizan datos de operaciones (como cotizaciones previas y volúmenes de operaciones) junto con indicadores matemáticos para tomar sus decisiones a la hora de operar.
Os negociadores técnicos usam a informação de negociação (como preços anteriores e volume de negócio) junto com indicadores matemáticos para tomar as suas decisões de mercado.
Autres mots
Spanish
  • tomar decisiones