« lähdet » traduction en anglais

FI

« lähdet » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « lähdet » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « lähdet » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FinnishOlet jäänyt työttömäksi Espanjassa ja lähdet kolmeksi kuukaudeksi Belgiaan työnhakuun.
You are unemployed in Spain and go to Belgium for 3 months to look for a job there.
FinnishEurooppalainen sairaanhoitokortti on hankittava ennen kuin lähdet ulkomaille opiskelemaan.
You must obtain your European Health Insurance Card before you leave for your studies abroad.
FinnishEnnen kuin lähdet matkalle, varmista, että ajokorttisi ei ole vanhentunut.
Before you go, make sure your driving licence has not expired.
FinnishJos lähdet ulkomaille opiskelemaan, saatat saada opintotukea myös lähtömaastasi.
If you choose to study abroad, you might still be able to get a maintenance grant from your home country.
FinnishOta selvää haluamasi opiskelumaan korkeakoulujärjestelmästä ennen kuin lähdet ulkomaille.
You should find out about the higher education system in the country where you wish to study before you leave home.
FinnishJos lähdet mukaan myöhässä, on kirittävä muita kiinni.
FinnishPyydä sairausvakuutuslaitokseltasi lupa etukäteen ennen kuin lähdet ulkomaille etukäteen suunniteltua sairaalahoitoa varten.
Ask your health insurer for prior authorisation before going abroad for planned hospital treatment.
FinnishOlet jäänyt työttömäksi Islannissa, ja lähdet Ruotsiin työnhakuun kymmeneksi kuukaudeksi.
You are unemployed in Iceland and go to Sweden for 10 months to look for a job there, cutting your personal and economic ties with Iceland.
FinnishPyydä sairausvakuutuslaitokseltasi lupa etukäteen ennen kuin lähdet ulkomaille etukäteen suunniteltua sairaalahoitoa varten.
Make sure to ask your health insurer for prior authorisation before going abroad for planned hospital treatment.
FinnishEnnen kuin lähdet toiseen maahan, sinun täytyy
FinnishEnnen kuin lähdet toiseen maahan, sinun täytyy
Finnish3:55 Ja kaksi viikkoa myöhemmin sain tekstiviestin: "Sinä lähdet Amerikkaan."
3:55 And two weeks later I received a text message: "You're going to America." (Laughter) So, okay, I'm going to America. I would love to, but why?
FinnishEnnen kuin lähdet ulkomaille, varmista, että nykyinen sairausvakuutuksesi on voimassa, tai hanki sairausvakuutus siitä maasta, johon olet muuttamassa.
Before going abroad, make sure that you are covered by your current health insurance, or take out insurance in the country where you are going to settle.
FinnishEnnen kuin lähdet kotimaastasi, tarkista kohdemaan viranomaisilta, milloin tämä ajanjakso katsotaan alkaneeksi – siitä kun lähdet kotimaastasi vai siitä kun saavut kohdemaahan.
Before leaving, you should check with the authorities of your new country when the period starts - from the moment you leave your home country or from the moment you arrive in your new country.

Autres mots

Finnish
  • lähdet