« mitätön summa » traduction en anglais

FI

« mitätön summa » en anglais

FI mitätön summa
volume_up
{substantif}

mitätön summa
volume_up
pittance {substantif}
Tämä on kauhistuttavan mitätön summa, etenkin kun juntta tiesi lähestyvästä myrskystä muttei varoittanut kansaa asiasta.
This is a shocking pittance given that the junta knew about the cyclone but failed to warn the population.

Traductions similaires pour « mitätön summa » en anglais

mitätön adjectif
summa substantif
mitaton adjectif

Exemples d'usage pour « mitätön summa » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FinnishHaluan korostaa, että 2 000 euroa ei ole mitätön summa taustasoittajalle.
I would point out to her that EUR 2 000 certainly is not peanuts for a session player.
FinnishTämä on mitätön summa ja osoittaa lähes halveksuntaa tuottajien läpikäymää kriisiä kohtaan.
That is peanuts; it is almost a show of contempt for the crisis that the producers are going through.
FinnishOlen huolissani siitä, että tällainen mitätön summa ei kannusta järjestöjä puolustamaan kuluttajien oikeuksia.
I am concerned that such a pitiful sum will discourage these organisations from standing up for consumer rights.
FinnishJos muistan oikein, viimeinen vuositappio oli kymmenen miljardia dollaria, mikä ei ole ollenkaan mitätön summa.
If I remember rightly, the last annual loss amounted to ten billion dollars, which is not by any means chicken feed.
FinnishOman alani osalta voin kertoa teille, että 77 miljoonaa euroa koulutuslaitoksia koskevaan toimintaohjelmaan ei ole mitätön summa, mutta kuten sanoin, enemmällekin olisi käyttöä.
As far as my own area is concerned, I can tell you that EUR 77 million for the action programme for educational institutions is not a trifling amount, but, again, we could do with more.