« nerokas » traduction en anglais

FI

« nerokas » en anglais

FI nerokas
volume_up
{adjectif}

nerokas (aussi: kirkas, loistava, säteilevä)
And what's the brilliant idea he had?
Näihin pidätettyihin kuuluivat myös nerokas kirjailija Michel Kilo ja ihmisoikeusaktivisti Anwar al-Bunni.
Those arrested included the brilliant writer Michel Kilo and the human rights campaigner Anwar al-Bunni.
Vaikka jäsen Klamtin puheenvuoro oli nerokas, baijerilaisessa jalkapallossa on sanonta, jonka mukaan melkein maali ei ole maali.
Brilliant though Mrs Klamt’s speech was, there is a saying in Bavarian football to the effect that ‘narrowly wide is still not a goal’.
nerokas (aussi: terävä, nokkela)
Nerokas systeemi, jossa kuusi pistettä painetaan paperiin, ja voin tunnustella niitä sormillani.
It's an ingenious system of six dots that are punched into paper, and I can feel them with my fingers.
Ensimmäinen huomioni on, että järjestelmä on nerokas.
My first comment is that this system is ingenious.
Herra Rothleyn ehdottama kaikkien kansallisten parlamenttien jäsenten palkan keskiarvo on nerokas ratkaisu.
Mr Rothley's average of the salary of all our national parliamentarians is an ingenious solution.

Exemples d'usage pour « nerokas » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FinnishHän oli nerokas säveltäjä, joka tunnetaan ympäri maailman.
In 2010 it will be 200 years since the birth of Fryderyk Chopin - a composer of genius who is known throughout the world.
FinnishJos teillä on jokin nerokas ajatus, kertokaa se minulle, koska kaikkien monenkeskeisten kokousten lisäksi en enää keksi mitään muuta.
If you have any clever ideas, tell me because, besides insisting at all the multilateral meetings, I do not know what else I can do.