« apothicaire » traduction en allemand

FR

« apothicaire » en allemand

FR apothicaire
volume_up
{masculin/féminin}

apothicaire

Synonymes français de « apothicaire »

apothicaire

Exemples d'usage pour « apothicaire » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchPour l'heure, ils sont plutôt tentés par des comptes d'apothicaire et, finalement, l'arbre cache la forêt.
Momentan beschäftigen sie sich vor allem mit kleinlichen Rechnereien, und am Ende sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.
FrenchLe grand dessein européen de la pacification définitive de la région des Balkans ne doit pas devenir la victime de comptes mesquins d'apothicaire.
Der große europäische Plan des endgültigen Friedens in der Balkanregion darf nicht kleinlichen Feilschereien zum Opfer fallen.
FrenchJ'ajouterai que la Commission est particulièrement attachée à ce que l'on ne réduise pas la question du financement de l'Union à des comptes d'apothicaire.
Der Kommission ist sehr daran gelegen - das möchte ich betonen -, daß die Frage der Finanzierung der Union nicht zu kleinkrämerisch angegangen wird.
FrenchCette réflexion sur l'efficacité des aides communautaires est salutaire, mais nous devons prendre garde à ne pas tomber dans une approche d'apothicaire.
Die Erwägungen zur Wirksamkeit der Gemeinschaftshilfe sind sinnvoll, aber wir müssen aufpassen, daß wir nicht einem schwer nachvollziehbaren Ansatz auf den Leim gehen.