« dans la matinée » traduction en allemand

FR

« dans la matinée » en allemand

FR

dans la matinée

volume_up
dans la matinée (aussi: le matin)

Exemples d'usage pour « dans la matinée » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchPlus tard dans la matinée, nous aurons un débat sur les pétitions " Lloyd's of London ".
Wir werden nachher eine Debatte über die Petitionen zu Lloyd's of London führen.
FrenchElle se trouve ce soir à Berlin où elle doit subir une opération dans la matinée.
Sie ist heute Abend in Berlin und hat morgen Vormittag eine Operation.
FrenchDans la matinée du 26 mars, nous sommes parvenus à voter l'Agenda 2000.
Es ist uns in den Morgenstunden des 26. März gelungen, die Agenda 2000 zu verabschieden.
FrenchLa réunion a été programmée le mardi 21  mars  2006 dans la matinée.
Diese war für Dienstag, den 21. März 2006 morgens angesetzt.
FrenchUn rendez-vous important dans la matinée.
FrenchEt nous ne pouvons adopter une attitude dans la matinée et ensuite, dans l'après- midi, demander des décisions qui entraînent des frais.
Und wir können nicht vormittags für eine Sache stimmen und nachmittags Entscheidungen verlangen, die Geld kosten.
FrenchEt c'est pourquoi, traditionnellement, les chirurgies commencent si tôt dans la matinée - pour profiter des heures de lumière du jour.
Und das ist der Grund, dass, traditionell, Operationen immer früh morgens begonnen haben -- um das Tageslicht zu nutzen.
FrenchLes discussions qui ont eu lieu avec le Conseil jusque dans la matinée ne sont pas toujours aussi passionnantes, mais cela en valait la peine.
Verhandlungen mit dem Rat bis in die frühen Morgenstunden gehören nicht unbedingt zu den spannendsten Dingen, aber es hat sich gelohnt.
FrenchVous avez donné certaines assurances plus tôt dans la matinée et vous pourriez éventuellement clarifier pour nous tous ce que vous avez déclaré alors.
Sie haben heute bei verschiedenen Sitzungen Versicherungen abgegeben; würden Sie uns jetzt wohl allen erklären, was Sie genau gesagt haben?
FrenchUn tiers des Suisses, nettement plus que les Allemands et les Autrichiens, préfèreraient commencer à travailler plus tard dans la matinée.
Ein Drittel der Schweizerinnen und Schweizer würde ihren Arbeitstag lieber später beginnen, womit der Anteil deutlich höher ist als in den deutschsprachigen Nachbarländern.

Traductions similaires pour « dans la matinée » en allemand

matinée substantif
dans préposition
la article
German
la pronom
German
la substantif
German
dans la nuit adverbe
German
dans la main
German
dans la force de l'âge adverbe
dans la pratique adverbe
German
dans la foulée