« à l'attention de » traduction en anglais

FR

« à l'attention de » en anglais

FR à l'attention de
volume_up
{préposition}

à l'attention de
volume_up
FAO {prép.} (for the attention of)
à l'attention de
Cette question a été portée à l'attention de la commission des pétitions en 2003.
This issue was brought to the attention of the Committee on Petitions in 2003.
Le résultat de ces consultations sera porté à l'attention de la Conférence.
The outcome of these consultations will be brought to the attention of the Conference.
Cette information devrait être portée à l'attention de la communauté internationale.
This information should be brought to the attention of the international community.

Traductions similaires pour « à l'attention de » en anglais

à préposition
L substantif
English
l'
English
l' article
English
attention substantif
attention interjection
attention
Attention! interjection
Attention ! interjection
English
attention! interjection
English
attention!
attention! verbe
English
de préposition
de
English
A substantif
English
A
English
A+
English
avoir substantif
avoir verbe
avoir
substantif
English

Exemples d'usage pour « à l'attention de » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchpas été portée à l'attention de la Cour d'appel de l'Alberta, pas plus qu'elle
Appeal, was not pleaded by any party in the Supreme Court of Canada, was not
Frenchson rôle en cour, des informations qui ont ensuite été portées à l'attention de
speak with the Crown attorney to clarify her role in court, which was then
FrenchLa communication a été portée à l'attention de l'État partie le 13 septembre 2000.
The communication was transmitted to the State party on 13 September 2000.
FrenchQUESTIONS IMPORTANTES QUI DEVRAIENT ÊTRE PORTÉES À L'ATTENTION DE LA CONFÉRENCE
It is not self-evident that the same quality framework should be used in both situations.
FrenchEnfin, une petite remarque à l'attention de notre collègue, M.Schulz, qui est déjà parti.
Finally, a minor observation for our colleague, Mr Schulz, who is no longer here.
FrenchL'affaire a été portée à l'attention de l'ONG ainsi qu'à la police locale.
That case had been referred to the NGO for action and separately to the local police.
FrenchLe Gouvernement rappelle à l'attention de l'opinion nationale et internationale que :
The Government wishes to remind national and international opinion that:
FrenchJe dis ceci à l'attention de M. Titley qui avait fait une remarque à ce sujet.
I am saying this in reply to Mr Titley who made a comment about this.
Frencha) À l'attention de l'Administration transitoire et du futur Gouvernement afghans
(a) To the Afghan Transitional Administration and future Government
FrenchJ'ai une question complémentaire à l'attention de l'honorable représentant du Conseil.
I have a follow-up question for the honourable Council representative.
FrenchJ'aimerais porter ce fait avec insistance à l'attention de Monsieur le Commissaire Liikanen.
I would like to stress the need for Commissioner Liikanen take account of this fact.
FrenchEn 2003, on a diffusé 389 021 tryptiques d'information à l'attention de1 106 661 personnes.
In 2003, a total of 389,021 informative leaflets were distributed to 1,106,661 persons.
French(BG) Tout d'abord, je tiens à clarifier un point à l'attention de M. Schulz.
(BG) First of all, I want to make one clarification for Mr Schulz.
FrenchCochez cette case pour insérer l' élément À l' attention de dans votre mémo.
Mark this check box to insert the reference To in the memo header.
FrenchLes résultats de cette étude seront portés à l'attention de l'Assemblée générale le moment venu.
The results of the review will be reported to the General Assembly, as appropriate.
FrenchJe souligne ce point à lattention de M. le commissaire et j’espère qu’il en prendra bonne note.
I want to emphasise this point to the Commissioner and I hope he takes it on board.
FrenchLes points signalés à l'attention de la Commission sont indiqués aux paragraphes 47 et 48.
Specific points for consideration by the Commission are contained in paragraphs 47 and 48.
FrenchC'est sans hésitation que je soumets ce document à l'attention de l'Assemblée.
I have no hesitation in commending this package to the House.
FrenchJe me limiterai à un style télégraphique, tout d'abord à l'attention de M.
We have been looking into the problems in Galicia very carefully and are continuing to do so.
FrenchPermettez-moi une dernière remarque à l'attention de la Commission concernant l'après-1er mai 2004.
I have one further comment to make to the Commission on the post-1 May 2004 order.