FR

à lui [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « à lui » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchPour notre part, nous restons prêts à lui apporter notre soutien et nos conseils.
On our part, we will remain at his service with support and counsel, as need be.
FrenchHassan et ceux qui étaient revenus avec lui à Nairobi ont rejeté le résultat.
Mr. Hassan and those who had returned with him to Nairobi rejected the outcome.
FrenchLe Royaume-Uni restera toujours, quant à lui, un membre actif de cette catégorie.
The United Kingdom, for its part, will remain an active member of that category.
FrenchLe Conseil, quant à lui, a démissionné de ses responsabilités institutionnelles.
For its part, the Council has resigned from its institutional responsibilities.
FrenchDepuis sa création, de 32 à 38 pays lui ont versé régulièrement une contribution.
Historically, between 32 and 38 countries have contributed regularly to the Fund.
Frenchh) De recourir, aux termes de la loi, à des décisions qui lui sont défavorables.
(h) To appeal decisions which are unfavourable to him, as provided for by law.
FrenchLe policier lui a aussi demandé si elle souhaitait rencontrer le Premier Ministre.
The police officer also asked if she would like to meet with the Prime Minister.
FrenchYakovlev serait reconnaissant à la délégation de lui fournir des explications.
He would be grateful to the delegation for any light it could shed on that point.
FrenchIl lui a aussi recommandé de poursuivre ses efforts pour abolir la peine de mort.
It also recommended the continuation of the efforts to abolish the death penalty.
FrenchLe Président du Partenariat sur les forêts a lui aussi prononcé une allocution.
The Chairman of the Collaborative Partnership on Forests also made a statement.
FrenchMais, comme il l'a souligné lui-même, la situation est insurmontable en ce moment.
But, as he has pointed out himself, the situation is overwhelming at this point.
FrenchCependant, ce fait ne satisfait pas à lui seul à la règle de la question résolue.
This fact alone does not fully meet the requirements of the same question rule.
FrenchLe caporal lui a promis un bon travail et l'a persuadé de quitter son village.
The corporal promised the boy a good job and persuaded him to leave his village.
FrenchLe Président élu du Groupe de travail d'experts a lui aussi fait une déclaration.
The elected Chairperson of the expert working group also addressed the meeting.
FrenchOn lui a dit aussi qu'il y avait une très forte augmentation de la prostitution.
In addition, she was told that there had been a dramatic increase in prostitution.
FrenchCette fois, elle ignore tout du sort qui lui a été réservé depuis sa disparition.
This time, following his disappearance, she has no idea what has become of him.
FrenchLe Secrétaire général cherche actuellement à lui trouver un remplaçant qualifié.
The Secretary-General is in the process of identifying a suitable replacement.
FrenchLa Division de la codification lui a fourni les services techniques nécessaires.
The Codification Division provided the substantive services for the Committee.
FrenchOn lui a refusé l'assistance d'un avocat et il a dû assurer sa propre défense.
He was not allowed the assistance of a lawyer and had to present his own defence.
FrenchLe Gouvernement cubain a lui aussi répondu à la note verbale du Secrétaire général.
10. the Government of Cuba also replied to the Secretary-General's note verbale.

Synonymes français de « à lui »

à lui

Traductions similaires pour « à lui » en anglais

lui pronom
English
à préposition
à côté de lui préposition
à portée de main adjectif
English
à portée de main adverbe
English
à ciel ouvert adjectif
English
à pic adjectif
English
à plat adjectif
English
à part ça adverbe
English
à l'égard de préposition
à court d'argent adjectif
à part cela adverbe
English
à cette heure-là adverbe
l' lui pronom
English