FR

éliminé {adjectif masculin}

volume_up
1. Sports
éliminé
Le méthyle chloroforme a été éliminé avec succès en 1993 dans les pays développés.
Methyl chloroform was successfully phased out in 1996 in developed countries.
La commercialisation par abonnement ou vente par défaut élimine cette possibilité.
Negative option marketing and sales cuts the legs out from under this.
D'ici à 2005, la majorité des pays cités aura éliminé l'essence au plomb.
By 2005, the majority of the listed countries will have phased out added lead in petrol.
éliminé
to be knocked out in a penalty shoot-out

Exemples d'usage pour « éliminé » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchMalgré cela, le potentiel nucléaire de ce pays n'a pas été complètement éliminé.
Despite that achievement, Iraq's nuclear potential was not completely eliminated.
FrenchPar ailleurs, le lien entre le calcul des contributions et le budget a été éliminé.
In addition, the linkage between assessments and the budget had been eliminated.
FrenchL'auteur craint d'être éliminé par des agents du Sharbahara au sein de la police.
The author fears possible elimination by Sharbahara agents within the police.
FrenchSi le DDT périmé est éliminé dans le pays, veuillez remplir le tableau suivant :
If obsolete DDT is disposed of in-country, then please complete the following table:
FrenchLa sortie de la liste n'élimine pas les vulnérabilités intrinsèques de notre pays.
Graduation will not eliminate the inherent vulnerabilities facing our country.
FrenchAinsi, l'aspect lié au logement social de l'article 95 a été éliminé de la loi.
The social housing character of section 95 has been defined out of the legislation.
FrenchIl est peu probable que le recours à une terminologie nouvelle élimine à lui seul
Terminological change is not likely, in its own right, to eliminate conflict.
FrenchCe sont les Africains qui ont éliminé le régime et aidé le peuple à survivre.
Getting rid of the regime and enabling people to survive was done by Africans.
FrenchNotre pays a éliminé dans une première étape ses stocks de mines antipersonnel.
Our country has, as a first step, eliminated its stockpiles of anti-personnel mines.
FrenchLe méthyle chloroforme a été éliminé avec succès en 1993 dans les pays développés.
Methyl chloroform was successfully phased out in 1996 in developed countries.
FrenchEn outre, ils ont éliminé 47 % de leurs têtes nucléaires stratégiques déployées.
It had furthermore eliminated 47 per cent of its deployed strategic nuclear warheads.
FrenchCette destruction systématique élimine aussi les porteurs sains de la maladie.
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
FrenchÀ ce jour, nous avons éliminé environ 1 000 tonnes de substances toxiques.
To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances.
FrenchIls ont en outre éliminé 47 % de leurs têtes nucléaires stratégiques déployées.
It had furthermore eliminated 47 per cent of its deployed strategic nuclear warheads.
FrenchIl fait presque partie intégrante de notre système au Canada et il doit être éliminé.
It has become almost a part of our system in Canada, and it must be eradicated.
FrenchLe NPD, ou son prédécesseur, le CCF, est porté au pouvoir et il élimine la dette.
The NDP would come in, or the CCF before it, and would eliminate the debt.
FrenchMais il a également une responsabilité lorsque l'appareil doit simplement être éliminé.
But they have a responsibility if they only intend to dispose of the waste item.
FrenchPuisque le déficit a maintenant été éliminé, cette surtaxe devait disparaître.
Since we have eliminated the deficit the 3% surtax has now been eliminated.
FrenchAvec ce compromis, le principe de substitution a été pratiquement éliminé.
Under the compromise, the substitution principle has been practically eliminated.
FrenchTP7 L'air doit être éliminé de la phase vapeur à l'aide d'azote ou par d'autres moyens.
TP7 - Air shall be eliminated from the vapour space by nitrogen or other means.