« équivalence » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous equivalence
FR

« équivalence » en anglais

FR équivalence
volume_up
{féminin}

1. général

équivalence
volume_up
equivalence {substantif}
Corbett a parlé d'équivalence - un bien joli mot -, mais d'équivalence avec qui?
Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?
Corbett a parlé d'équivalence - un bien joli mot -, mais d'équivalence avec qui ?
Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?
b) L'équivalence fonctionnelle, concept générique de financement d'acquisitions
(b) Functional equivalence: a generic concept of acquisition financing
équivalence
volume_up
equivalency {substantif}
Déterminer les facteurs d'équivalence (Ki) pour les gaz inertes par rapport à l'azote
1 Ascertain the equivalency factors (Ki) for the inert gases versus nitrogen
Déterminer les facteurs d'équivalence (Ki) pour les gaz inertes par rapport à l'azote
Ascertain the equivalency factors (Ki) for the inert gases versus nitrogen
Les classements qui en résultent sont connus sous le nom de facteurs d'équivalence toxique.
Those rankings are known as toxicity equivalency factors (TEFs).

2. Éducation

équivalence
volume_up
advanced credit {substantif} [Amer.]
équivalence
volume_up
advanced standing {substantif} [Amer.]

Synonymes français de « équivalence »

équivalence

Exemples d'usage pour « équivalence » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frencha) 1.1.6 (Déclarations visant à s'acquitter d'une obligation par équivalence)
(a) 1.1.6 (Statements purporting to discharge an obligation by equivalent means)
FrenchDans tous les cas, il doit y avoir conversion en équivalence de pouvoir d'achat.
In all cases, the indicator should employ the purchasing power parity (PPP) conversion.
French1.1.6 Déclarations visant à s'acquitter d'une obligation par équivalence
1.1.6 Statements purporting to discharge an obligation by equivalent means
Frenchi) Méthode de la mise en équivalence ii) Méthode de la consolidation proportionnelle
The equity method of accounting, The proportional consolidation method
FrenchIl n'y a pas d'équivalence entre ceux qui se livrent au terrorisme et ceux qui le combattent.
There is no equivalent between those who perpetrate terror and those who fight it.
Frenchd'insolvabilité, sans équivalence sous le Code civil du Bas-Canada
Bankruptcy and Insolvency, Which Correspond to no Equivalent Provisions in the Civil
FrenchIl y avait 14 982 enseignants en équivalence de plein temps dans les établissements spécialisés.
There were 14, 982 full time equivalent teachers employed in special schools.
FrenchCependant, la même équivalence ne se retrouve pas chez les travailleurs plus âgés.
However, this pattern does not hold true for older workers.
French7 Circuit partiel, mesure du CO2 et équivalence en carbone, échantillonnage total
7 Partial flow, CO2 and carbon balance, total sampling;
FrenchPar extension, la même équivalence de traitement doit être d'application pour les élections locales.
By extension, the same equivalent treatment must apply to local elections.
FrenchLe NOKUT est également chargé de fournir des informations sur le système de reconnaissance et d'équivalence.
NOKUT is also responsible for providing information on the system of recognition.
FrenchEquivalence et dérogations (paragraphe 3 de l'article 7 de l'ADN)
1.5.3 Equivalents and derogations (Article 7, paragraph 3 of ADN)
FrenchOn compte environ 145 enseignants en équivalence de plein temps travaillant dans les prisons écossaises.
There are approximately 145 full-time equivalent teachers working in Scottish prisons.
French1 Les ménages sont classés en fonction du revenu net disponible ajusté selon une échelle d'équivalence.
1 Net equivalized disposable household income used to rank households.
FrenchL'article 78, alinéa 2, se borne à fixer les limites de l'équivalence attribuée à l'adoption simple.
Article 78 (2) merely stipulates the limits of the equivalent status given to simple adoption.
FrenchJe pense notamment aux cas où 300 tonnes d'explosif ou plus en équivalence TNT seront utilisées.
I am referring to those instances when 300 tonnes or more of TNT equivalent material will be used.
FrenchCes mesures sont d'autant plus nécessaires que l'équivalence des procédures d'obtention n'est pas établie.
Such measures are all the more necessary because the licensing procedures are not equivalent.
FrenchC'est en outre superflu, du fait qu'il n'y a pas d'équivalence dans le dispositif de la décision.
Moreover, it is also superfluous, because there is no equivalent in the procedural part of the decision.
FrenchLe HBAI attribue le même niveau de revenu (ajusté selon une échelle d'équivalence) à chaque membre du ménage.
HBAI assigns the same level of equivalized household income to each member of that household.
FrenchSystèmes avec mesure du CO2 et méthode d'équivalence en carbone
Systems with CO2 Measurement and Carbon Balance Method