« actions culturelles » traduction en anglais

FR

« actions culturelles » en anglais

FR

actions culturelles {féminin pluriel}

volume_up
actions culturelles
volume_up
cultural initiatives {pl}
actions culturelles
C'est tout simplement ridicule étant donné le faible budget consacré au patrimoine culturel et, de manière générale, aux actions culturelles.
It is simply ridiculous, in view of the low budget devoted to cultural heritage and cultural activities in general.
Le Gouvernement a continué à encourager les actions culturelles provenant des différentes composantes de la société nationale dans les domaines aussi variés que:
The Government has continued to encourage the cultural activities of the different elements of Cameroonian society in fields as varied as:
Pendant les années 70 et 80, l'on a vu la construction de centres sportifs polyvalents, qui servaient de local de sport, mais aussi de développement d'actions culturelles populaires.
In the 1970s and 1980s, multifunctional sports centres were built to stage not only sports, but also popular cultural activities.

Exemples d'usage pour « actions culturelles » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchCe seront les trois fils rouges qui traverseront toutes nos actions culturelles.
These will be the three common themes running through all our cultural actions.
FrenchJ'ai approuvé le rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'Union.
I endorsed the report on the cultural dimensions of the EU's external actions.
FrenchLes États membres doivent accompagner ces actions d’activités culturelles et éducatives.
The Member States must supplement these actions with activities in the areas of culture and education.
FrenchLes États membres doivent accompagner ces actions d’ activités culturelles et éducatives.
The Member States must supplement these actions with activities in the areas of culture and education.
FrenchDimensions culturelles des actions extérieures de l'UE (
FrenchCeci est loin d'être facile, au contraire, car seulement 17 % des actions culturelles découleront de toute manière de ce programme.
This is very hard when only 17 % of cultural action will in any sense come from this programme.
FrenchJ'estime que c'est essentiel et que nous devons entreprendre des actions politiques fermes et des actions culturelles d'envergure.
I believe that this is vital and that we need to implement strong political measures and important cultural action.
French(PL) Madame la Présidente, j'ai appuyé l'intéressant rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'Union européenne.
(PL) Madam President, I endorsed the interesting report on the cultural dimensions of the EU's external actions.
FrenchJe conviens qu'une politique européenne commune exige l'élaboration d'une stratégie cohérente en matière d'actions culturelles extérieures.
I agree that a common European policy requires the development of a coherent strategy on external cultural actions.
FrenchC'est tout simplement ridicule étant donné le faible budget consacré au patrimoine culturel et, de manière générale, aux actions culturelles.
It is simply ridiculous, in view of the low budget devoted to cultural heritage and cultural activities in general.
FrenchActions culturelles internationales
FrenchLa Commission dispose d'indications précises pour les pays qui ont choisi de consacrer une partie des fonds aux actions culturelles.
The Commission has precise information available for countries that have decided to devote a proportion of Structural Funds to cultural actions.
Frenchle rapport de Marietje Schaake, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'UE,
the report by Mrs Schaake, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the cultural dimensions of the EU's external actions,
French(PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur les dimensions culturelles des actions extérieures et sur le rapport rédigé par Mme Schaake.
(PL) Mr President, I would like to focus my attention on the cultural dimensions of external actions and the report drafted by Mrs Schaake.
FrenchLe Gouvernement a continué à encourager les actions culturelles provenant des différentes composantes de la société nationale dans les domaines aussi variés que:
The Government has continued to encourage the cultural activities of the different elements of Cameroonian society in fields as varied as:
FrenchPendant les années 70 et 80, l'on a vu la construction de centres sportifs polyvalents, qui servaient de local de sport, mais aussi de développement d'actions culturelles populaires.
In the 1970s and 1980s, multifunctional sports centres were built to stage not only sports, but also popular cultural activities.
FrenchPour en venir au rapport Schaake sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'UE, je félicite Mme Schaake pour son excellent document d'initiative.
Turning to the Schaake report on the cultural dimensions of the EU's external actions, I congratulate Ms Schaake for this excellent own-initiative document.
FrenchNous croyons beaucoup en la validité des actions culturelles, également en termes de contribution à la croissance sociale et économique d'un peuple.
We sincerely believe in the validity of cultural action, among other things in terms of making a contribution to the social, as well as economic, development of a people.
Frenchc) À rendre compte des actions sociopolitiques, économiques et culturelles de l'État en rapport avec les besoins, les préoccupations et les intérêts des communautés ethniques;
(c) Reflection of the social-political, economic and cultural activities of the State with regard to the needs, concerns and interests of ethnic communities;
FrenchC'est pourquoi je me réjouis de ce que cet excellent rapport propose d'impliquer les citoyens dans les actions culturelles.
Europe must be made into something that people can experience and understand, which is why I welcome the proposals in this excellent report for getting people involved in cultural activities.

Traductions similaires pour « actions culturelles » en anglais

actions substantif
actions en circulation substantif
actions au pair