« additif » traduction en anglais

FR

« additif » en anglais

volume_up
additif {adj. m.}

FR additif
volume_up
{masculin}

additif (aussi: crétin, crétine, drogue, tuyau)
volume_up
dope {substantif}
additif
volume_up
additive {substantif}
L'additif dont je voudrais parler est, en l'occurrence, l'éthylhydroxyéthylcellulose.
The additive I am thinking of in this regard is ethylhydroxyethylcellulose.
C'est un additif alimentaire tout à fait inutile, qui est en outre dangereux.
It is a completely unnecessary additive which, moreover, is dangerous.
On l'utilise pour des besoins d'ignifugation comme additif dans des produits de consommation.
It is used for flame retardant purposes as an additive in consumer products.
additif
volume_up
improver {substantif} [Brit.] (food additive)
Il ne doit pas contenir d'additifs métalliques ni d'améliorants d'indice de cétane.
It must not contain any metallic additives or cetane improver additives.
Un additif améliorant l'indice de cétane, conforme aux spécifications du constructeur du moteur, peut être ajouté à l'éthanol.
Cetane improver, as specified by the engine manufacturer, may be added to the ethanol fuel.

Exemples d'usage pour « additif » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLes conclusions des trois réunions figurent dans l'additif 4 à la présente note.
The results of the three meetings are contained in addendum 4 to the present note.
FrenchLes réponses additionnelles seront publiées en tant qu'additif au présent rapport.
Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
French., cinquante-quatrième session, Supplément No 21 et additif (A/56/21/Rev.1).
5 Ibid., Fifty-fourth Session, Supplement No. 21 and addendum (A/54/21/Rev.1).
French., cinquante-quatrième session, Supplément No 21 et additif (A/54/21/Rev.1).
5 Ibid., Fifty-fourth Session, Supplement No. 21 and addendum (A/54/21/Rev.1).
FrenchLa Namibie a soumis au Conseil de sécurité une réponse officielle à l'additif.
Namibia has submitted a formal response to the addendum to the Security Council.
French., cinquante-sixième session, Supplément No 21 et additif (A/56/21 et Add.1).
7 Ibid., Fifty-sixth Session, Supplement No. 21 and addendum (A/56/21 and Add.1).
French., cinquante-deuxième session, Supplément No 13 et additif (A/52/13 et Add.1)
Ibid., Fifty-second Session, Supplement No. 13 and addendum (A/52/13 and Add.1)
FrenchAucune réponse n'avait été reçue au moment de l'établissement du présent additif.
No reply had been received at the time of the preparation of the present addendum.
FrenchLes modifications à la norme seront publiées dans l'additif 1 au présent rapport.
The amendments to the standard will be published in addendum 1 to this report.
FrenchL'état de la documentation sera publié en tant qu'additif au présent rapport.
The status of documentation will be issued as an addendum to the present report.
FrenchAdditif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
French., cinquante-quatrième session, Supplément no 13 et additif (A/54/13 et Add.1)
Ibid., Fifty-fourth Session, Supplement No. 13 and addendum (A/54/13 and Add.1)
FrenchLes conclusions du séminaire se trouvaient dans l'additif 3 au document de travail.
The findings of the seminar were to be found in addendum 3 to the working paper.
FrenchIl sera publié en tant qu'additif 8 au présent rapport (TRADE/WP.7/2001/9/Add.8).
The text will be published as addendum 8 to this report (TRADE/WP.7/2001/9/Add.8).
French., cinquante-sixième session, Supplément No 13 et additif (A/56/13 et Add.1)
Ibid., Fifty-sixth Session Supplement No. 13 and addendum (A/56/13 and Add.1)
FrenchRapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2006 : additif
Report of the International Civil Service Commission for the year 2006: addendum
FrenchOn trouvera davantage d'informations sur ses incidences à l'annexe IV de l'additif.
More information on these implications may be found in annex IV to the addendum.
FrenchAdditif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
FrenchAdditif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
FrenchII (deuxième partie), par. 248 et annexe II, additif 1.
See Yearbook … 1996, vol. II (Part Two), para. 248, and annex II, addendum 1.