« alliance » traduction en anglais

FR

« alliance » en anglais

EN

« alliance » en français

volume_up
alliance {substantif}

FR alliance
volume_up
{masculin}

1. Équitation

alliance
volume_up
pure breeding {substantif}

Synonymes français de « alliance »

alliance

Synonymes anglais de « alliance »

alliance

Exemples d'usage pour « alliance » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchb) un parent au second degré en ligne collatérale par consanguinité ou alliance;
(b) A relative within the second degree of collateral consanguinity or affinity;
FrenchNous devrions créer une alliance des institutions pour mener ces tâches à bien.
We should establish a federation of institutions in order to achieve these tasks!
FrenchCette alliance a servi de base initiale aux mouvements progressistes au Canada.
That was the foundation of the beginning of progressive movements in this country.
FrenchElles facilitent également la mise au point et la révision des projets d'alliance.
The guidelines also help the development and review of proposals for alliances.
FrenchDéveloppement d'un partenariat et d'alliance en faveur du bien-être des enfants
Development of partnerships and associations for the well-being of children
FrenchDieu reste fidèle à l'alliance qu'il noue avec l'homme dans le sacrement de l'ordre.
God remains faithful to his covenant with man in the Sacrament of Holy Orders.
FrenchCentral Florida Earth Alliance and Florida Coalition for Peace and Justice (1996)
International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine WHO
FrenchLe PPP, en alliance avec le Civic Group, est au gouvernement depuis 1992.
PPP whose coalition with the Civic group since 1992 forms the present Government.
FrenchL'alliance avec la société civile et le secteur privé est également importante.
Engagement with civil society and the private sector was also important.
FrenchIl existe également des empêchements fondés sur la parenté et l'alliance.
Kinsmen cannot contract a marriage between themselves as well as relatives-in-law.
FrenchPour un pays comme la Suède, la liberté d'alliance militaire est très importante.
For a Member State such as Sweden, the question of military alliances is very important.
FrenchCette alliance compte désormais 19 pays, qui représentent 54 % de la population mondiale.
It now comprises 19 countries representing 54 per cent of the world population.
FrenchRobert McCormack a représenté l'association aux réunions bimensuelles de l'Alliance.
Robert McCormack represented the organization at its bi-monthly meetings.
FrenchDans un monde de compétition, cette alliance rétablit le langage de la coopération.
Covenant restores the language of cooperation to a world of competition.
FrenchLe PPP, en alliance avec le Civic Group, est au gouvernement depuis 1992.
The PPP whose coalition with the Civic group since 1992 forms the present government.
FrenchL'UNICEF assurera aussi des locaux et un appui administratif au secrétariat de l'Alliance.
UNICEF will also provide space and administrative support to the GAVI Secretariat.
FrenchJ'enlève mon alliance... parce qu'elle me rappelle que je t'ai fait défaut.
I take off this ring because it only reminds me of how I've failed you.
FrenchCarole Saint-Laurent, Alliance mondiale pour la nature (UICN), Canada
Carole Saint-Laurent, International Union for Conservation of Nature (IUCN), Canada
Frenchi) qui a des liens de consanguinité ou d'alliance avec le conjoint ou le défendeur;
(i) by consanguinity or affinity of either the spouse or respondent;
FrenchLes élites de tous les pays concluent également une alliance contre leurs propres électeurs.
Elites in all the countries are also joining forces against their own voters.