« alouette » traduction en anglais

FR

« alouette » en anglais

EN

FR alouette
volume_up
{féminin}

1. Zoologie

alouette
volume_up
lark {substantif}
Colajanni est la vieille recette du pâté d'alouette, mi-cheval/mi-alouette, un cheval pour une alouette.
Mr Colajanni's objectivity reminds me of the old recipe for lark pâté: half horse, half lark, one of each.
Colajanni est la vieille recette du pâté d'alouette, mi-cheval/ mi-alouette, un cheval pour une alouette.
Mr Colajanni's objectivity reminds me of the old recipe for lark pâté: half horse, half lark, one of each.
Quand je touche mes blessures... elles chantent comme des alouettes.
Every time I touch my wounds... they sing like larks.

Synonymes français de « alouette »

alouette

Exemples d'usage pour « alouette » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchMonsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de Dewdney-Alouette.
Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Dewdney-Alouette.
FrenchJe suis persuadé que le député de Dewdney-Alouette est sur le point de parler du projet de loi.
I am sure that the hon. member for Dewdney-Alouette is about to make his remarks about the bill.
FrenchOn nous ressert ici la recette du pâté d'alouette.
Once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.
FrenchJe tiens à remercier mon collègue de Dewdney-Alouette d'avoir appuyé la motion de présentation du projet de loi.
I want to thank my hon. colleague from Dewdney-Alouette for seconding this bill.
FrenchOn nous ressert ici la recette du pâté d'alouette.
Once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.
FrenchJe suis sûr que le député de Dewdney-Alouette désire débattre du projet de loi dont la Chambre est saisie.
I am sure the hon. member for Dewdney-Alouette is coming to discuss the bill before the House.
FrenchLa dernière fois que la Chambre a été saisie de ce projet de loi, le député de Dewdney-Alouette avait la parole.
When the bill was last before the House the hon. member for Dewdney-Alouette had the floor.
FrenchJ'ai une suggestion à faire au député de Dewdney-Alouette.
I have a suggestion for the member for Dewdney-Alouette.
FrenchCette semaine, le député de Dewdney-Alouette a prétendu à tort que j'avais réclamé une vérification de la GRC.
This week the member for Dewdney-Alouette incorrectly stated that I asked for an audit of the RCMP.
FrenchLe député de Dewdney-Alouette parlait de films.
The member for Dewdney-Alouette was talking about movies.
FrenchL'honorable député de Dewdney-Alouette a la parole.
FrenchGrant McNally (Dewdney-Alouette, Réf.):
FrenchLa parole est au député de Dewdney-Alouette.
FrenchLe député de Dewdney-Alouette a la parole.
FrenchComme le veut l'usage le mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national, sous la direction du député de Dewdney-Alouette.
As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Dewdney-Alouette.
FrenchLe député de Dewdney-Alouette.
FrenchJe partagerai mon temps avec le député de Dewdney-Alouette, qui a également d'importantes remarques à faire au sujet du projet de loi C-65.
I will also be sharing my time with the member for Dewdney-Alouette who also has some important things to say about Bill C-65.
FrenchJe ne sais pas si ce film se rapporte au sujet, mais le député de Dewdney-Alouette pourrait peut-être trouver une façon de faire le lien nécessaire.
I am not sure if the movie is relevant, but perhaps the hon. member for Dewdney-Alouette has some way of tying it in.
FrenchMon collègue, le député de Dewdney-Alouette, a été tenu de retirer ce terme lorsqu'il l'a employé dans sa question complémentaire.
My colleague, the member for Dewdney-Alouette was required to withdraw the word ``misrepresent'' when it was used in his second question.
FrenchJe me suis entretenu avec des résidents de Dewdney-Alouette et avec de nombreux jeunes parents en fin de semaine au cours d'une activité organisée à Maple Ridge.
I have talked to individuals in Dewdney-Alouette and to many young families this past weekend at an event in Maple Ridge.