FR

amazone {féminin}

volume_up
1. général
amazone
Pour ce faire, le programme est arrivé jusqu'en Amazone.
To include these segments, the programme has reached the Amazon.
c) Les bassins du Putumayo et de l'Amazone (avec le Pérou); et
(c) With Peru: the Putumayo River basin, and the Amazon River basin;
En 2005, certaines parties du bassin de l'Amazone ont subi la pire sécheresse des 100 dernières années.
In 2005, parts of the Amazon basin experienced the worst drought in 100 years.
amazone (aussi: cavalière)
amazone (aussi: cavalière, écuyère)
amazone (aussi: cavalière)
amazone
2. Équitation
amazone (aussi: cavalier, cavalière)
volume_up
rider {substantif}
EN

Amazon {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Amazon
The Paraguay Amazon programme will work in four peri-Amazon departments.
Au Paraguay, le programme pour l'Amazonie sera mis en oeuvre dans les quatre départements limitrophes de l'Amazonie.
The plant biodiversity of the fynbos is greater than that of the Amazon.
La biodiversité végétale de l'fynbos est supérieure à celle de l'Amazonie.
Property rights of indigenous peoples in voluntary isolation in the Amazon
Droits de propriété des peuples autochtones volontairement isolés de l'Amazonie

Exemples d'usage pour « amazone » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Frenchmais la Béninoise, l'Amazone des temps modernes, se bat toujours et encore.
But the women of Benin, modern-day Amazons, are continuing the struggle.
FrenchEn 2005, certaines parties du bassin de l'Amazone ont subi la pire sécheresse des 100 dernières années.
In 2005, parts of the Amazon basin experienced the worst drought in 100 years.
Frenchc) Les bassins du Putumayo et de l'Amazone (avec le Pérou); et
(c) With Peru: the Putumayo River basin, and the Amazon River basin;
Frencha) La région de l'éventail sous-marin profond de l'Amazone - exposé présenté par M. 
(a) The Amazon deep-sea fan region — presentation by Marcus Gorini;
Frencha) Région septentrionale et région de l'éventail de l'Amazone - exposé présenté par M. 
(a) Northern and Amazonas fan region — presentation by Mladen Juračić;
FrenchPour ce faire, le programme est arrivé jusqu'en Amazone.
To include these segments, the programme has reached the Amazon.
FrenchJ'adorerais prendre un bateau pour descendre l'Amazone.
FrenchDans le bassin de l'Amazone, de grandes disparités désavantageant, entre autres, les groupes autochtones perdurent.
In the Amazon basin, large-scale disparities that disadvantage indigenous groups and others continue.
FrenchOrgane de coordination des organisations indigènes du bassin de l'Amazone (2003)
FrenchCette réserve se situe entre les départements de Vaupés et de l'Amazone, dans la zone frontière avec le Brésil.
The reservation is located in the Departments of Vaupés and Amazonas, in the area of the border with Brazil.
FrenchBaisse de 55 % du taux de la mortalité maternelle chez les adolescentes dans les zones marginales des Andes et de l'Amazone.
· Reduction of the adolescent maternal mortality rate in marginal Andean and Amazonian areas by 55%.
FrenchLa Norvège s'est également engagée à verser jusqu'à 1 milliard de dollars pour réduire la déforestation dans la région de l'Amazone.
Norway also committed to contribute up to $1 billion for reducing deforestation in the Amazon region.
Frenchd) Le bassin de l'Amazone (avec le Brésil).
FrenchLe fleuve Congo est le deuxième fleuve au monde par sa puissance, après l'Amazone, avec un débit dépassant 70 000m3/seconde.
The Congo river, flowing at over 70,000 m3/sec., is the second largest river by volume in the world after the Amazon.
FrenchSurveillance de la région de l'Amazone
FrenchEn outre, les populations du Bassin de l'Amazone souffrent fréquemment de diarrhée, de paludisme, de pneumonie et autres maladies graves.
In addition, peoples in the Amazon Basin frequently suffer diarrhoea, malaria, pneumonia and other serious diseases.
FrenchLes Equipes de district dans la région de l'Amazone, qui sont composées de représentants locaux de différents ministères et ONG.
The major difference is that the District teams function at meso level while the Steering Committee has a macro level mandate.
FrenchCette organisation est membre de l'organe de coordination des peuples autochtones dans la région du bassin de l'Amazone.
The Organization of Indigenous Peoples in Suriname is a member of the Coordinating Body of Indigenous Peoples in the Amazon Basin Area.
FrenchLe fleuve Congo est le deuxième fleuve au monde par sa puissance, après l'Amazone, avec un débit dépassant 70.000 m3/seconde.
The Congo River is the second largest in the world (exceeded only by the Amazon in size) and has a flow of over 70 000 cu.m per second.
FrenchCes comtés, qui ont les indicateurs sociaux les plus bas, bénéficient déjà des programmes sous-régionaux concernant les Andes et l'Amazone.
These counties, which suffer the lowest social indicators, are already served by the subregional ProAndes and Amazon programmes.

Synonymes français de « amazone »

amazone

Synonymes anglais de « Amazon »

Amazon