« Amour » traduction en anglais

FR

« Amour » en anglais

volume_up
Amour {substantif}
EN
EN

« amour » en français

volume_up
amour {substantif}

FR Amour
volume_up
{substantif}

1. Géographie: "fleuve"

Amour
volume_up
Amur {substantif}
Le lac est ouvert sur le fleuve Song'acha et relié au système fluvial de l'Oussouri et de l'Amour.
The River Song'acha is the lake's outlet and is connected with the Ussuri River and the Amur River system.
D'autres bassins occupent plus de 2 000 000 de km2, comme c'est le cas pour les bassins des fleuves Ob, Ienisseï et Amour.
Other basins extend over 2,000,000 km2, as is the case with the basins of the Ob, Yenisey and Amur rivers.
Dispositif commun soviéto-chinois d'utilisation intégrée des ressources en eau des zones frontalières riveraines des fleuves Argun et Amour
Joint Soviet-Chinese scheme for the comprehensive use of the water resources of border portions of the Argun and Amur rivers.

Exemples d'usage pour « Amour » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchPour l'amour du ciel, écoutez donc les gens, parce qu'ils ne veulent pas de cela.
For Christ's sake, please listen to the people because they do not want this.
FrenchStay Alive aide les enfants à vouloir mener pendant longtemps « une vie d'amour ».
Slay A h e helps children focus on the goal of “living a long, loving life.”
French• Réguler la sexualité, en la confinant à des relations de fidélité et d'amour;
Marriage regulates sexuality, keeping it confined to committed, loving relationships.
FrenchToutefois, il ne s'agit pas d'entreprendre des réformes par amour du changement.
Reforms should not, however, be undertaken simply for the sake of change.
FrenchC’est au mieux une question banale d’amour propre meurtri pour l’Espagne et la Pologne.
This is at best a marginal question of bruised self-esteem for Spain and Poland.
FrenchDe nombreuses années de bonheur et d'amour auprès de sa famille l'attendent.
I know that he has many wonderful, enjoyable and loving years ahead with his family.
FrenchIl aura partagé sa vie entre son amour pour le public et sa passion pour les chevaux.
He loved the public as much as he loved horses and managed to benefit both.
FrenchC’est un mariage d’amour que nous voulons et, en amour, qui aime bien, châtie bien.
What we want is a proper marriage in which the parties concerned can speak their minds.
FrenchAvez-vous déjà pensé à faire l'amour avec un autre homme que votre mari ?
Have you ever thought about having sex with someone other than your husband?
FrenchVous avez déjà pensé à faire l'amour avec un autre homme que votre mari ?
Have you ever thought about having sex with someone other than your husband?
FrenchJe te vois avec ton tour de reins et ton chagrin d'amour entre les mains de ce...
Sorry, but you with a bad back and a broken heart, stuck with this...
FrenchC’ est un mariage d’ amour que nous voulons et, en amour, qui aime bien, châtie bien.
What we want is a proper marriage in which the parties concerned can speak their minds.
FrenchLe sénateur LeBreton : Je suis désolée d'avoir blessé l'amour- propre du sénateur.
Senator LeBreton: I am so sorry if I offended the honourable senator's tender sensitivities.
FrenchSa passion pour le curling était aussi forte que son amour pour sa famille.
She was as passionate about curling as she was dedicated to her family.
FrenchLe programme « Pour l'amour des enfants » est actuellement offert au Yukon.
The program For the Sake of the Children is currently in use in Yukon.
FrenchDans ce monde-là, l'enfance est une période d'amour et d'apprentissage dans la joie.
In such a world, childhood is a time of loving and playful learning.
Frenchl'amour des enfants : Rapport du Comité mixte spécial sur la garde et le
the Sake of the Children: Report of the Special Joint Committee on Child
FrenchPour l'amour du ciel, nous sommes quand même au troisième millénaire !
For goodness' sake, we are, after all, living in the third millennium AD!
FrenchIl ne l'a pas fait dans son intérêt personnel, mais simplement pour l'amour du sport.
He did so not for personal recognition but for the pure sport of it.
FrenchMais nos valeurs et notre amour-propre ne nous permettront pas de renoncer à nos principes.
However, our values and our self-respect will not allow us to surrender our principles.