« archiver » traduction en anglais

FR

« archiver » en anglais

EN

« archive » en français

volume_up
archive {substantif}
FR

FR archiver
volume_up
[archivant|archivé] {verbe}

archiver
Les SJM de RNCan s’efforcent systématiquement d’archiver les dossiers clos.
The NRCan LSU is making a systematic effort to archive its closed files.
Permettre d'archiver les projets soumis à la procédure prévue dans la Convention d'Espoo;
· An archive of projects processed under the Espoo Convention;
An effort needs to be made to analyse these sets and archive the data.

Synonymes français de « archiver »

archiver

Synonymes anglais de « archive »

archive
English

Exemples d'usage pour « archiver » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenche) Le Ministère de l'intérieur est chargé d'archiver le patrimoine zambien;
(e) Ministry of Home Affairs responsible for archiving Zambia's Heritage;
Frenchi) Archiver les évaluations de manière qu'elles soient accessibles au public;
(i) maintain a publicly accessible repository of evaluations;
FrenchUtilisez ce bouton pour fermer la boîte de dialogue et archiver le document sous le nom spécifié.
With this button you can close the dialog and save the document under the given name.
FrenchSélectionnez la catégorie dans laquelle vous souhaitez archiver votre modèle de document.
Select an area in which to save the new document template.
FrenchSaisissez le nouveau nom sous lequel vous voulez archiver la copie.
Enter a new name here under which the copy will be saved.
French• Conserver et archiver les documents judiciaires du Tribunal
• Storing and archiving the judicial documents of the Tribunal
FrenchDes ressources adéquates doivent être affectées au traitement de l’arriéré des dossiers à archiver.
The appropriate resources should be devoted to clearing the backlog of files needing to be archived.
FrenchJe suis d’accord que des ressources doivent être affectées à l’élimination de l’arriéré des dossiers à archiver.
I agree that resources must be devoted to clearing the archiving backlog.
FrenchLe Département des opérations de maintien de la paix se sert généralement de Lotus Notes pour archiver ses dossiers.
The Department of Peacekeeping Operations widely employs Lotus Notes to store its records.
FrenchCommencé en août 2001, ce processus a permis d'archiver jusqu'à présent près de 177 000 dossiers.
This work, initiated in August 2001, has thus far resulted in the electronic archiving of some 177,000 files.
FrenchSur cette page, définissez l' emplacement et le nom attribué pour archiver les documents et les modèles de document.
On this page, specify where and under which name you want to save the document and template.
FrenchVous pouvez charger une autre palette de couleurs ou en créer de nouvelles et les archiver sous forme de fichiers.
There you can load another color palette or create your own color pallets and store these as files.
FrenchVous pouvez définir les couleurs que vous voulez, leur donner un nom et les archiver dans des fichiers de palettes de couleurs.
You can define any number of colors, assign them names and save in color palette files.
FrenchCe groupe est chargé d'archiver pour une durée de 7 ans la totalité des données et messages électroniques des missions;
The Unit is responsible for archiving all mission data and mail files for a period of seven years;
FrenchDes systèmes de gestion de l'information adéquats pour archiver et mettre à jour les données d'inventaire sont nécessaires.
Appropriate information management systems for archiving and updating inventory data are needed.
FrenchNous avons également mené des recherches sur les solutions possibles pour éliminer l’arriéré des dossiers à archiver au MJ.
At the same time we have been researching potential remedies to the backlog in archiving for DOJ.
FrenchArchiver ces données en un seul et même lieu en assurerait l'accès à tous les contractants, ce qui réduirait leurs coûts.
If the data were archived in one place, then contractors could access the data and reduce their costs.
FrenchLes participants devront archiver et établir une documentation sur des peintures murales, des tombes sculptées et des voûtes.
The course participants will be recording and documenting wall paintings, sculptural tombs and vaults.
FrenchLa Bibliothèque continue d'archiver sur le disque optique tous les documents de conférence antérieurs à 1993.
The Library is continuing the retrospective posting of pre-1993 parliamentary documentation to the optical disk system.
FrenchPeu d'États possèdent les ressources suffisantes pour pouvoir conserver des doubles des documents et les archiver à un endroit séparé.
Not many States have the resources to be able to keep duplicate papers archived at a separate location.