FR

atterrissage {masculin}

volume_up
1. Aviation
atterrissage
• Construction, camouflage et fourniture illicites de pistes d'atterrissage;
• Illegal construction, concealment and operation of landing strips
Ces informations sont relatives aux heures de décollage et d'atterrissage des avions.
This information concerns the aircrafts' take-off and landing times.
Si le Canada atlantique doit fournir des pistes d'atterrissage, nous devrions également...
If Atlantic Canada is to provide landing sites, we should also be casting — Hon.

Exemples d'usage pour « atterrissage » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchTrois autres pistes d'atterrissage et six hélistations sont en cours de rénovation.
The refurbishment of the three remaining airfields and six helipads is ongoing.
FrenchLa piste d'atterrissage de l'aéroport de Virgin Gorda sera également bientôt allongée.
The airport runway on Virgin Gorda Island will also be extended in the near future.
FrenchOn estime qu'il existe quelque 45 pistes d'atterrissage en Ituri et dans les Kivu.
It is estimated that there are some 45 airstrips in Ituri and the Kivus.
FrenchSi le Canada atlantique doit fournir des pistes d'atterrissage, nous devrions également...
If Atlantic Canada is to provide landing sites, we should also be casting — Hon.
FrenchMonsieur le Président, l'atterrissage forcé de plusieurs avions nous préoccupe beaucoup.
Mr. Speaker, we are quite concerned with these forced landings of various aircraft.
FrenchSinon, ce vers quoi nous nous dirigeons sera tout sauf un atterrissage en douceur.
Without this, we are headed for anything but a soft landing for milk.
FrenchNe pas autoriser un atterrissage, c'est une violation de la Convention.
Denying the men permission to land is a direct violation of the I. A. S. Convention.
FrenchL'état des pistes d'atterrissage à Luena, Kuito Kuanavale, Uíge et Kuito ne s'est pas amélioré.
Airstrips in Luena, Kuito Kuanavale, Uíge and Kuito remained in poor condition.
French• Construction, camouflage et fourniture illicites de pistes d'atterrissage;
• Illegal construction, concealment and operation of landing strips
French• Réparation et agrandissement des pistes d'atterrissage de tous les sites
• Extension and repair maintenance work on airfields in all locations
FrenchCes informations sont relatives aux heures de décollage et d'atterrissage des avions.
This information concerns the aircrafts' take-off and landing times.
FrenchIl existe plusieurs autres pistes d'atterrissage non recensées par les autorités aéronautiques.
Three of these have “international” status (Abidjan, Bouaké and Yamoussoukro).
FrenchUn autre hélicoptère Sea King a dû faire un atterrissage forcé.
We have now had another incident where a Sea King helicopter was forced to land.
FrenchLa préparation d'un "atterrissage en douceur" après 2015 est un aspect qui me paraît important.
I believe that preparing for the soft landing following 2015 is an important issue.
Frenchiv) Taxe d'atterrissage pour les vols affrétés - Masques à gaz et accessoires
(iv) Landing fees on charter flights - gas masks and accessories
FrenchEn cas d'atterrissage imprévu, la détention n'est maintenue que:
In the event of an unscheduled landing, detention shall be continued only if:
FrenchLes trois pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Beyrouth ont été détruites.
The three runways at Beirut International Airport have been destroyed.
FrenchDix mille personnes habitent et dorment à portée de flèche de pistes d'atterrissage et de décollage.
Tens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.
FrenchIl n'y a ni aéroport, ni piste d'atterrissage, ni voie ferrée à Sainte-Hélène.
There is no airport or airstrip on St. Helena, and no railway.
FrenchLe train d'atterrissage de l'avion s'est brisé, entraînant des dommages matériels très importants.
The aircraft's undercarriage broke apart, causing very significant physical damage.

Synonymes français de « atterrissage »

atterrissage