« au » traduction en anglais

FR

« au » en anglais

volume_up
au {prép.}
EN
volume_up
Au [abréviation]
EN
EN

« AU » en français

volume_up
AU {substantif}
FR
volume_up
Au {substantif}
FR
volume_up
Au [abréviation]
FR

FR au
volume_up
{préposition}

au (aussi: vers, jusqu'à, en, à)
volume_up
to {prép.}
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.
And so give their due to relatives, as well as to the destitute and the wayfarer.
Ce climat confine au protectionnisme, au nationalisme, au racisme et à la xénophobie.
This is the background to today ’ s debate on the Services Directive in this House.
Nous devons apporter trois types de réponse : au présent, au futur et au passé.
We must provide three types of response: to the present, to the future and to the past.
au (aussi: aux, à l', à la)
volume_up
to the {prép.}
Le programme a été testé au Kenya, au Mozambique, en Zambie, au Zimbabwe et au Ghana.
The programme has been tested in Kenya, Mozambique, Zambia, Zimbabwe and Ghana.
Les femmes sont représentées au Gouvernement, au Parlement et au Conseil d'État.
Women were represented in the Government, the Parliament and the Council of State.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.
And so give their due to relatives, as well as to the destitute and the wayfarer.

Synonymes anglais de « AU »

AU
Au

Exemples d'usage pour « au » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchMais il faut également aborder au plus vite la question des droits de propriété.
But the issue of property rights too should be addressed with increased urgency.
FrenchLes citoyens coréens naturalisés étaient au nombre de 1 510 au 31 décembre 2000.
The total number of naturalized Korean citizens was 1,510 as of the end of 2000.
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
FrenchLa mission recommande au Conseil de sécurité d'envisager les mesures suivantes :
The mission recommends that the Security Council consider the following actions.
French• Assistance continue à la conception et au lancement du processus d'évaluation;
• Continued assistance in the design and start-up components for the GMA process
FrenchSigné à Caracas le 15 avril 1998, en attente de publication au journal officiel;
Signed in Caracas on 15 April 1998. Awaiting publication in the Gaceta Oficial;
FrenchEnviron 45 personnes provenant de 40 pays différents ont participé au programme.
About 45 participants from 40 different countries participated in the programme.
FrenchLe représentant de la Suède (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.
The representative of Sweden (on behalf of the European Union) made a statement.
Frenchb) un parent au second degré en ligne collatérale par consanguinité ou alliance;
(b) A relative within the second degree of collateral consanguinity or affinity;
FrenchMission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée : effectifs au 15 juin 2001
United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea: Contributions as at 15 June 2001
French" Discours au Sommet du Millénaire des Nations Unies, New York, septembre 2000.
Speech at the Millennium Summit of the United Nations, New York, September 2000.
FrenchLa Lettonie est candidate aux élections de 2010 au Conseil économique et social.
Latvia is a candidate in the 2010 elections for the Economic and Social Council.
FrenchLa communauté internationale doit fournir au Conseil tout le soutien nécessaire.
The international community must provide the Council with all necessary support.
FrenchVoir le paragraphe sous l'article 3 au sujet des droits des enfants autochtones.
See paragraph under Article 3 above in respect of rights of Aboriginal children.
French- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
- Advising countries on implementation issues concerning international standards
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
FrenchUne Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) était créée dès septembre 2003.
The United Nations Mission in Liberia (UNMIL) was established in September 2003.
FrenchEnviron 14 % des fonds perçus ont été dépensés au titre de l'appui au programme.
Approximately 14 per cent of the funds received were spent on programme support.
FrenchAu cours de l'exercice 2002-2003, la Commission a reçu 1 776 nouvelles plaintes.
In the fiscal year 2002-2003, 1,776 new complaints were filed at the Commission.
Frenchau maximum: pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.
Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.