« avant-gardiste » traduction en anglais

FR

« avant-gardiste » en anglais

FR avant-gardiste
volume_up
{masculin/féminin}

avant-gardiste
volume_up
avant-gardist {substantif}

Synonymes français de « avant-gardiste »

avant-gardiste

Traductions similaires pour « avant-gardiste » en anglais

avant substantif
avant adverbe
avant préposition

Exemples d'usage pour « avant-gardiste » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchEn appelant à ce genre d'approche, la Communauté s'est montrée fort avant-gardiste.
The Community has been very much in the vanguard of calls for this kind of approach.
FrenchLa proposition visant à instituer un fonds de garantie est aussi opportune qu'avant-gardiste.
The proposal for this guarantee fund is both timely and progressive.
FrenchLe député d'en face devrait applaudir les mesures prévues dans ce projet de loi avant-gardiste.
The member opposite should be applauding this leading legislation.
FrenchNos voeux de succès vous accompagnent pour ce projet avant-gardiste...
FrenchLe projet de loi C-39 est une mesure avant-gardiste que la population du Yukon attendait depuis longtemps.
Bill C-39 is forward looking legislation to which the Yukoners have aspired for a long time.
FrenchTrès tôt, notre formation politique a été avant-gardiste.
Very early, our political party has been in the forefront.
FrenchLa Tunisie a rappelé sa politique avant-gardiste depuis son indépendance en matière des droits des femmes.
Tunisia referred to the forward-looking policy on the rights of women it had pursued since its independence.
FrenchLe sénateur Campbell : Le gouvernement autorise un essai clinique avant-gardiste sur le traitement de l'héroïnomanie.
Senator Campbell: The government is endorsing a groundbreaking trial on heroin addiction treatment.
FrenchEt je tiens à préciser que cette loi du Québec est régulièrement citée comme exemple par les experts comme étant une loi avant-gardiste.
And I would point out that it is regularly mentioned by the experts as being cutting edge.
FrenchUn stylo sophistiqué et avant-gardiste.
FrenchElle était véritablement avant-gardiste.
FrenchC'était un programme avant-gardiste.
FrenchIl s'agit d'un champ de juridiction où la province de Québec est avant-gardiste et n'a pas de leçons à recevoir du gouvernement fédéral.
It is a field of jurisdiction in which the Province of Quebec is at the forefront and needs no help the federal government.
FrenchNous avons visité une entreprise très avant-gardiste, la société Computing Devices, qui crée des emplois dans la nouvelle économie de la haute technologie.
We visited a very progressive company, Computing Devices, which is producing jobs in the new high-tech economy.
FrenchJe regrette que le Parlement n'ait pas été, à cette occasion, l'institution novatrice et avant-gardiste souhaitée par tous les députés.
I regret that the European Parliament, on this occasion, is not the innovative and pioneering institution which all we Members wish it to be.
FrenchGrands absents du rapport, la question du financement d’un système avant-gardiste de protection sociale et le chômage de masse en Europe.
Two significant matters absent from the report are the issue of financing a pioneering social protection system and mass unemployment in Europe.
French. - Lutter contre toute forme de discrimination, encore un exemple de législation avant-gardiste prise par l’ Union dans le domaine social.
Legislation to combat all forms of discrimination is another example of would-be progressive legislation adopted by the EU in the social sphere.
French. - Lutter contre toute forme de discrimination, encore un exemple de législation avant-gardiste prise par l’Union dans le domaine social.
   Legislation to combat all forms of discrimination is another example of would-be progressive legislation adopted by the EU in the social sphere.
FrenchJe suis très heureux de dire que cette mesure législative avant-gardiste est un élément essentiel de notre stratégie visant à rendre nos collectivités plus sûres.
I am very pleased to say that this groundbreaking legislation is a major milestone in the government's safer communities agenda.
FrenchPar conséquent, le présent rapport sur les statistiques est extrêmement progressiste et avant-gardiste du point de vue de la protection de l'environnement et de l'agriculture.
Therefore, the current statistical report is very progressive and forward-looking from the point of view of environmental protection and agriculture.