FR

bacon {masculin}

volume_up
1. Gastronomie
bacon
volume_up
bacon {substantif}
sénateur Bacon) L'honorable Lise Bacon propose : Que le rapport soit adopté.
Senator Bacon) Hon. Lise Bacon moved the adoption of the report.
Comme le disait le sénateur Bacon: «Il remet toujours plus que ce qu'il reçoit.»
As Senator Bacon said, I always give more than I take.
Senator Bacon) Hon. Lise Bacon moved the adoption of the report.
2. autre
bacon
volume_up
Canadian bacon {substantif} [Amer.]
3. Canada, familier
bacon (aussi: argent, bidou, thune)
volume_up
money {substantif}
EN

bacon {substantif}

volume_up
1. Gastronomie
Senator Bacon) Hon. Lise Bacon moved the adoption of the report.
sénateur Bacon) L'honorable Lise Bacon propose : Que le rapport soit adopté.
Comme le disait le sénateur Bacon: «Il remet toujours plus que ce qu'il reçoit.»
Senator Bacon) Hon. Lise Bacon moved the adoption of the report.
sénateur Bacon) L'honorable Lise Bacon propose : Que le ra

Exemples d'usage pour « bacon » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Frenchparfois volontaire, parfois obligatoire (Arbuthnot et Gordon, 1996; Bacon et
internationally, both on a voluntary and mandatory basis (Arbuthnot and Gordon,
FrenchL'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, la réunion a été reportée et non annulée.
Hon. Lise Bacon: Honourable senators, the meeting was postponed, not cancelled.
FrenchLes sénateurs Bacon et Lynch-Staunton ont parlé de ses talents de communicatrice.
Senators Bacon and Lynch-Staunton spoke of her talent as a communicator.
FrenchJe sais que le sénateur Bacon a déjà parlé en ce sens sur ce projet de loi.
I know that Senator Bacon has already spoken to this issue as it relates to the bill.
FrenchLedit budget se lit comme suit: Respectueusement soumis, La présidente, LISE BACON
The saie budget is as follows: Respectfully submitted, LISE BACON Chair
FrenchLe budget approuvé se lit comme suit : Respectueusement soumis, La présidente, LISE BACON
The approved budget is as follows: Respectfully submitted, LISE BACON Chair
FrenchJe vois qu'un ami de Mme Bacon et un de mes amis, M. Raymond Setlakwe, étaient présents.
I remember that a friend of Mrs. Bacon's and of mine, Raymond Setlakwe, was also present.
Frenchsénateur Bacon) L'honorable Lise Bacon propose : Que le rapport soit adopté.
Senator Bacon) Hon. Lise Bacon moved the adoption of the report.
FrenchPour certains, cela se résume à la tuque, au bacon de dos et à la bière.
To some people it will be toques and back bacon and drinking beer.
FrenchRespectueusement soumis, La présidente, LISE BACON La motion, mise aux voix, est adoptée.
Respectfully submitted, LISE BACON Chair The question being put on the motion, it was adopted.
FrenchJe vais transmettre la question à la présidente du comité, l'honorable sénateur Bacon.
I will bring that question to the attention of the committee's chair, the Honourable Senator Bacon.
FrenchLe sénateur Eymard Corbin a pris sa retraite le 2 août et madame le sénateur Lise Bacon, le 26 août.
Senator Eymard Corbin retired on August 2, Senator Lise Bacon on August 25.
FrenchComme le disait le sénateur Bacon: «Il remet toujours plus que ce qu'il reçoit.»
FrenchEugene s'entendait particulièrement bien avec le ministre de l'Agriculture de mon Cabinet, Roger Bacon.
He got along particularly well with my minister of agriculture, Roger Bacon.
French[Traduction] Le sénateur Bacon : Honorables sénateurs, avec votre permission, plus tard aujourd'hui.
[English] Senator Bacon: Honourable senators, with leave, later this day.
FrenchJe crois qu'il a pris des photos de madame le sénateur Bacon et de bien des Québécois dans cette enceinte.
I believe he took pictures of Senator Bacon and many other Quebecers in this chamber.
FrenchL'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, j'ai besoin de plus d'une minute pour le sénateur Prud'homme.
Lise Bacon: Honourable senators, I need more than one minute for Senator Prud'homme.
FrenchSénateur Bacon, ce fut un honneur de travailler sous votre présidence, auprès de vous et avec vous.
Senator Bacon, it was an honour to work under you and with you.
French[Français] Le sénateur Bacon: Honorables sénateurs, encore faut-il qu'il y ait un surplus budgétaire.
[Translation] Senator Bacon: Honourable senators, that is assuming there is a surplus of funds.
Frenchsénateur Bacon) L'honorable Lise Bacon propose : Que le ra
Senator Bacon) Hon. Lise Bacon moved the adoption of the report.

Synonymes français de « bacon »

bacon