« barge » traduction en anglais

FR

« barge » en anglais

EN

« barge » en français

volume_up
barge {substantif}

FR barge
volume_up
{féminin}

1. général

barge (aussi: péniche, barque)
volume_up
barge {substantif}
Péniche remorquée ou barge de poussage (barge) désigne un bateau sans propulsion propre.
Barge means a vessel that has no propulsion of its own.
Le fait qu'une barge soit équipée d'un moteur auxiliaire ne change pas sa nature.
The fact that a pushed barge is fitted with an auxiliary engine does not change its nature.
(Closed) a présenté certaines réclamations concernant une barge-grue.
(Closed) asserted certain claims in respect of a crane barge.

2. "oiseau"

barge

Synonymes français de « barge »

barge

Synonymes anglais de « barge »

barge

Exemples d'usage pour « barge » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

French14-4.2.1.1 Point d'accouplement entre un pousseur et une barge ou un autre bateau:
14-4.2.1.1 Coupling point between the pusher and the barges or other vessels:
FrenchFormation : automoteur ordinaire avec une barge (Europa IIa) accouplée latéralement
Formation: ordinary self-propelled vessel with a (Europa IIa) lighter coupled abreast
French1 barge = 4 barges d'une longueur ≤ 19,12 m chacune (par exemple barges Lash).
1 lighter = 4 lighters with a length ≤ 19.12m each (e.g. Lash lighters).
FrenchD A bord d'une barge de poussage avec logement faisant partie de l'assemblage de bateaux
D On board a pusher tug with accommodation that is part of the assembly of vessels
FrenchA A bord du bateau ou de la barge de poussage où sont chargées les marchandises dangereuses
A On board the vessel or the pusher tug where the dangerous goods are loaded
French1 barge = 2 barges d'une longueur > 25,50 m et < 38,25 m chacune (par exemple barges Likes);
1 lighter = 2 lighters with a length > 25.50m and ≤ 38.25 m each (e.g. Likes lighters);
French1 barge = 3 barges d'une longueur > 19,12 m et < 25,50 m chacune (par exemple barges Barko Liner);
1 lighter = 3 lighters with a length > 19.12m and ≤ 25.50 m each (e.g. Barko Liner lighters);
FrenchC Oui, dans la mesure où la barge de poussage comporte une salle des machines
French60 Aucune barge de navire n'est enregistrée en Lituanie.
60/ There are no ship-borne barges registered in Lithuania.
French34 Aucune barge de navire n'est enregistrée en Lituanie.
There are no ship-borne barges registered in Lithuania.
French/ Le mot «barge» désigne une barge courante du type Europe II ou ses équivalents en longueur (76,5 m):
/ The term “lighter(s) “refers to a standard Europe II lighter or its equivalent in terms of length (76.5m):
FrenchAucune barge de navire n'est enregistrée en Lituanie.
There are no ship-borne barges registered in Lithuania.
FrenchLes ancres de ce type de bateaux doivent être conçues de façon à permettre l'ancrage autonome d'une barge.
The anchor equipment for a vessel of this type must be designed on the principle that it should be able to moor the vessel standing alone.
French- Les barges du milieu (y compris les barges de l'arrière), qui sont les barges placées entre la barge de tête et le remorqueur-pousseur.
centre barges (including trailing barges) - occupying positions between the head barges and the pusher-tugs.
FrenchTu sais, t'es complètement barge.
French1 barge accouplée latéralement.
FrenchDans les prochaines années, la barge modernisée de type «Europe II» restera le principal moyen de transport non motorisé de conteneurs sur le Danube.
Modernized Europe-II type barges will remain the main type of non-self-propelled vessel for container transport on the Danube over the next few years.