« bec » traduction en anglais

FR

« bec » en anglais

FR bec
volume_up
{masculin}

1. Anatomie

bec
volume_up
beak {substantif}
La tête est constituée par les os du crâne et leur contenu avec le bec, la viande et la peau attachés.
The head consists of the skull bones and contents with attached beak, meat, and skin.
La tête est constituée par les os du crâne et leur contenu avec le bec, la viande et la peau attachés.
The head consists of the skull bones and contents with attached beak, meat, and skin.
bec
volume_up
bill {substantif}
S'agissant du courlis à bec grêle (Numenius tenuirostris), le rapport du Groupe de travail avait été soumis au Conseil scientifique.
A report of the Slender-billed Curlew (Numenius tenuirostris) Working Group had been circulated to the Scientific Council.

2. Canada

bec
volume_up
buss {substantif} (a kiss)
bec (aussi: bise, bisou, bécot, coup de bec)
volume_up
peck {substantif}
the bird pecked my hand

Exemples d'usage pour « bec » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchd) De mettre en oeuvre un programme de soins aux enfants présentant un bec de lièvre.
(d) To introduce a programme for the treatment of babies born with cleft palate.
FrenchAttelons-nous donc à défendre bec et ongles la liberté d’expression des opinions.
Let us therefore defend, tooth and nail, the free expression of opinion.
FrenchAttelons -nous donc à défendre bec et ongles la liberté d’ expression des opinions.
Let us therefore defend, tooth and nail, the free expression of opinion.
FrenchCette dernière s'étend au pied des Monts Mandara, entre le bec de canard et le lac Tchad.
The harsh climate recalls the Sahelian and desert climate of Sudanese Africa.
FrenchNous montrerons aux Canadiens que nous ne leur donnerons pas cela tout cuit dans le bec.
We will say to Canadians that we are not here to give them a free ride.
FrenchLa petite source de flammes est un bec Bunsen de diamètre intérieur 9,5 mm.
The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9.5 mm.
FrenchNous avons eu quelques prises de bec avec le Conseil, mais nous avons finalement pu nous imposer.
We have had a few altercations with the Council but have held sway in the end.
FrenchC’est malheureux à dire, mais en fait, nous laissons nos éleveurs européens le bec dans l’eau.
It is sad to say, but we are actually leaving our own European breeders high and dry.
FrenchJ'estime donc qu'il nous faut continuer à défendre bec et ongles une infrastructure multiple.
So I think we have to hold fast to the objective of multimodal transport.
FrenchEn 2003, le DepED a introduit le Programme d'instruction fondamental (BEC).
In 2003, DepED introduced the Basic Education Curriculum (BEC).
FrenchLa distance entre le bec du brûleur et le bord inférieur est de 20 mm.
The distance between the tip of the burner and the lower edge of the specimen shall be 20 mm.
FrenchC’ est malheureux à dire, mais en fait, nous laissons nos éleveurs européens le bec dans l’ eau.
Mr President, I am in complete agreement with the previous two speakers.
Frenchf) Allumer le bec Bunsen de façon à obtenir une flamme non lumineuse d'environ 4 à 5 cm de haut;
(f) Ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high;
FrenchIl ne s'agit pas ici d'une prise de bec familiale entre la Grande-Bretagne et le Zimbabwe.
This is not some family squabble between Britain and Zimbabwe.
FrenchAllumer le bec Bunsen de façon à obtenir une flamme non lumineuse d'environ 4 ou 5 centimètres de haut.
Ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high.
Frenchf) Allumer le bec Bunsen de façon à obtenir une flamme non lumineuse d'environ 4 à 5 centimètres de haut.
Ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high.
FrenchDe nombreuses plaintes adressées au BEC ne parviennent pas à être réglées.
Many complaints lodged with the CI do not get resolved.
FrenchIl s'agit d'une petite source de flammes constituée par un bec Bunsen de 9,5 mm de diamètre intérieur.
The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9.5 mm.
Frenchb) Un bécher sans bec de 35 mm de diamètre et de 50 mm de haut, et un verre de montre de 40 mm de diamètre;
(b) A lipless beaker of 35 mm diameter and 50 mm high and a watch-glass of 40 mm diameter.
FrenchQuels sont ceux qui ont soutenu Eltsine bec et ongles en Russie?
Who fought tooth and nail to support Yeltsin inside Russia?