« bien placé » traduction en anglais

FR

« bien placé » en anglais

FR bien placé
volume_up
{adjectif masculin}

bien placé (aussi: bien placée)
Le système des Nations Unies est bien placé pour jouer le rôle moteur susmentionné.
The United Nations system is well placed to perform these tasks.
Gambari est bien placé pour aider au règlement pacifique de la crise actuelle.
Gambari is well placed to assist in achieving a peaceful resolution to the current crisis.
Le programme national d'action est bien placé pour veiller à cette mise en oeuvre.
The National Programme of Action is well placed to ensure that such implementation takes place.

Traductions similaires pour « bien placé » en anglais

bien substantif
bien adverbe
bien
English
Bien! interjection
English
placé adjectif
placé verbe
English
place substantif
placer substantif
English
placer verbe

Exemples d'usage pour « bien placé » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchCe problème doit bien sûr être placé dans le contexte de la réponse exhaustive.
Of course, this issue should be put in the context of the comprehensive response.
FrenchLe partage des coûts sera réexaminé lorsque le nouveau système sera bien en place.
As the new system reaches maturity, the basis for cost sharing will be revisited.
FrenchL'Azerbaïdjan se place assez bien à cet égard parmi les pays en transition.
In that regard, Azerbaijan was one of the leaders among economies in transition.
FrenchLe mot «biaisé» n'est pas de moi, mais de quelqu'un de bien plus haut placé.
The word "skewed" is not mine; that word comes from a little higher up than this.
FrenchSaint-Kitts-et-Nevis entend bien prendre sa place sur l'autoroute de l'information.
St. Kitts and Nevis intends to forge ahead on the information super-highway.
FrenchToutefois, le système de notification et d’information est bien en place.
However, the system of notification and information is a well-established one.
FrenchLes systèmes d' alerte précoce ne sont évidemment pas encore bien en place.
Needless to say, the early warning systems are still not fully functioning.
FrenchLes systèmes d'alerte précoce ne sont évidemment pas encore bien en place.
Needless to say, the early warning systems are still not fully functioning.
FrenchJusqu'ici, il n'y a que David Byrne à qui j'ai bien voulu accorder cette place.
Until now, I have only wanted to place David Byrne in that position.
FrenchToutefois, le système de notification et d’ information est bien en place.
The Basel Convention is very clear and leaves no room for interpretation.
FrenchCe type d'infrastructure n'est toujours pas en place en bien des endroits du monde.
Such an infrastructure is not yet in place in many parts of the world.
French21) est désormais en place aussi bien au Siège qu'à l'Office des Nations Unies à Genève.
21) was now installed both at Headquarters and at the United Nations Office at Geneva.
FrenchCes activités éducatives prennent place aussi bien dans les milieux urbains que ruraux.
Those educational activities took place in both urban and rural settings.
FrenchIl est donc idéalement bien placé pour jouer un rôle important dans le processus d'évaluation.
GESAMP was thus ideally positioned to play a significant role in the GMA process.
FrenchNous aimons penser « Eh bien, Sergio est sur place, alors nous n'avons pas à nous inquiéter ».
We like to think, “Well, Sergio is there, so we don't have to worry about it”.
FrenchJe suis bien placé pour le savoir cela puisque je participe moi-même beaucoup à sa rédaction.
I know this because I have a lot to do with the editorship of this newspaper.
FrenchLe Canada est bien placé pour relever le défi du commerce électronique.
Canada is well positioned to take advantage of the e-commerce challenge.
FrenchLe Royaume-Uni n'est donc pas bien placé pour juger les autres;
Therefore, the United Kingdom is in no good standing to pass judgement on others.
FrenchCependant, nous sommes toujours d'avis que le système en place fonctionne bien.
But we remain of the view that the existing system works well.
FrenchJe suis heureux de voir que le solliciteur général est assis bien tranquillement à sa place.
It is nice to see the solicitor general sitting quietly and attentively.