« chaulage » traduction en anglais

FR

« chaulage » en anglais

FR chaulage
volume_up
{masculin}

1. Industrie

chaulage (aussi: pelanage)
volume_up
liming {substantif}
b) chaulage des terrains acides, y compris des potagers individuels (sur 1 000 et 9 000 hectares);
(b) Liming of acidic soils, including smallholdings (1,000 and 9,000 hectares);
En Suède, on a diminué les moyens financiers destinés aux opérations de chaulage des lacs visant à augmenter le pH.
In Sweden the subsidies towards the liming of lakes in order to raise the pH level have been reduced.
Les populations d'espèces sensibles dans ces parties représentent à peu près un tiers de celles des parties chaulées après 15 années de chaulage.
Sensitive species in this part are about one third of those in the limed part after 15 years of liming.

2. "de mur"

chaulage
volume_up
limewashing {substantif}

Synonymes français de « chaulage »

chaulage

Exemples d'usage pour « chaulage » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchTableau 5 IV) Émissions de carbone provenant du chaulage à des fins agricoles 69
Table 5(IV) Carbon emissions from agricultural lime application 69
Frenchb) chaulage des terrains acides, y compris des potagers individuels (sur 1 000 et 9 000 hectares);
(b) Liming of acidic soils, including smallholdings (1,000 and 9,000 hectares);
FrenchTableau 5(IV) Emissions de CO2 provenant du chaulage des terres agricoles
Table 5(IV) CO2 emissions from agricultural lime application
FrenchEn Suède, on a diminué les moyens financiers destinés aux opérations de chaulage des lacs visant à augmenter le pH.
In Sweden the subsidies towards the liming of lakes in order to raise the pH level have been reduced.
FrenchLes populations d'espèces sensibles dans ces parties représentent à peu près un tiers de celles des parties chaulées après 15 années de chaulage.
Sensitive species in this part are about one third of those in the limed part after 15 years of liming.
FrenchLe chaulage donne une idée de la régénération des invertébrés à laquelle on peut s'attendre après la reconstitution complète de la chimie des eaux.
Liming provides an idea of the expected invertebrate recovery following fully recovered water chemistry.
FrenchMesures agrochimiques spéciales, notamment chaulage, ajout de phosphorite et doses accrues d'engrais potassiques.
First: Special agrochemical procedures, including the application of lime, phosphorites and increased amounts of potassium fertilizers, are being followed.
FrenchAu moyen des modèles dynamiques de chimie des sols, on peut mettre en évidence les effets des dépôts acides et des activités forestières telles que la récolte et le chaulage.
Dynamic soil chemistry models can demonstrate the effects of acid deposition and forestry measures such as harvesting and liming.